Dwerg Neus, Wilhelm Hauff / Lisbeth Zwerger. Wilhelm Hauff schreef een aantal sprookjes voor volwassenen, waarvan je sommige – zoals Dwerg Neus – ook aan kinderen kunt voorlezen.
Soms nam Hauff voor zijn sprookjes motieven uit volksverhalen, andere spelen in de Arabische wereld.
Dwerg Neus (Der Zwerg Nase) speelt in Europa, maar is een verhaal uit een raamvertelling: een slaaf uit Frankenland vertelt het aan zijn Arabische heer.
De arme schoenmakerszoon Jakob helpt zijn moeder die op de markt groenten en kruiden verkoopt.
Jakob moet de boodschappen van een oud vrouwtje thuisbrengen.
ze is een boze fee en verandert hem in een eekhoorn.
Samen met andere kleine dieren moet hij de oude vrouw dienen.
Na een paar jaar wordt hij keukenhulp en leert hij de lekkerste gerechten bereiden.
Op een dag vindt hij een gesloten kistje met geheime kruiden.
Als hij eraan ruikt, krijgt hij zijn menselijke gedaante terug – denkt hij.
In werkelijkheid is hij een lelijke dwerg met een lange neus geworden.
Jakob gaat terug naar huis, maar zijn ouders herkennen hem niet.
Ze jagen de lelijke dwerg die de spot drijft met het verlies van hun zoon weg.
Overal wordt Jakob uitgescholden, bespot en verjaagd om zijn lelijkheid.
Als hij kok van de hertog wil worden, wordt hij uitgelachen.
Tot blijkt dat hij prima kookt.
De hertog smult van zijn gerechten.
Op een dag redt Jakob een gans van de slacht, hij merkt dat ze een betoverd mens is: ze kan praten.
Als Jakob een bepaald gerecht niet kan maken en in ongenade valt, helpt het gansje hèm.
Ze vindt de juiste kruiden – en dat zijn juist de kruiden zijn die hem betoverd hebben!
Hij ruikt eraan en wordt weer mens.
Hij vlucht met het gansje en brengt haar bij haar machtige vader, die haar betovering kan verbreken.
Zelf gaat hij naar zijn ouders die hem nu wel herkennen.
Illustratrice Lisbeth Zwerger won enkele belangrijke prijzen voor haar illustraties.
Ze maakte bij dit sprookje van Hauff 14 mooie, paginagrote platen en een groot aantal kleinere.
Ze schept een deels aan de middeleeuwen ontleende, deels buiten de werkelijkheid staande wereld die goed past bij de sfeer van een sprookje.
In een goede gelezen staat, 1 bladzijde is wat verkreukeld.
Groot formaat 23 x 27,5. ISBN: 9055790524. De Vier Windstreken, 1994