Florescu, Catalion Dorian - De blinde masseur (2007 1e.)

Florescu, Catalion Dorian - De blinde masseur

Roman

Vertaling: Jeannet Dekker

Amsterdam, Arena, 2007, eerste druk in de Nederlandse taal

Gebonden, rood linnen met stofomslag en leeslint
15 x 22 x 3,2 cm.
304 Bladzijden

NIEUW. NIET GELEZEN

Als kind in Roemenië deed Teodor niets liever dan naar de spannende verhalen van zijn dorpsgenoten luisteren.
Hoewel hij jaren later een succesvol zakenman in het westen is, kan hij het verloren paradijs van zijn jeugd maar niet vergeten. Hij mist hartstocht in zijn leven en besluit naar het dorpje terug te keren.
Hij hoopt er de vrouw te vinden die hij moest achterlaten toen zijn familie hun geboorteland ontvluchtte. Zijn zoektocht brengt hem naar een klein vervallen kuuroord in een uithoek van de Roemeense bergen.
Daar ontmoet hij Ion, een blinde masseur. Ion wordt omringd door dertigduizend boeken, die allemaal voor hem op band zijn ingesproken door zijn vrienden uit het dorp. Teodor raakt gefascineerd door Ion en ze raken bevriend. Maar al snel blijkt het paradijs niet te bestaan. Teodor raakt verstrikt in een web van roddel en achterklap, corruptie en geweld, waardoor zijn leven totaal op zijn kop komt te staan en de zoektocht naar zijn jeugdliefde op een dwaalspoor komt...

Een Roemeen keert na 20 jaar ballingschap terug naar zijn geboorteland op zoek naar een jeugdliefde. Na de val van het communistische regime is het land in alle opzichten veranderd, niet alleen in positieve zin.
Dood, seks, schnaps, corruptie en overvallen bepalen veel in het dagelijks leven. De godsdienst is terug, ook in bedenkelijke vormen. Moeders bieden hun dochters aan in de hoop dat die met een partner uit den vreemde een betere toekomst tegemoet gaan.
En dan is er de blinde masseur met een bibliotheek van 30.000 Boeken, die ook nog op band staan. Dit alles vindt plaats in een afgelegen bergstreek, maar niets wijst erop dat het in andere gebieden veel beter zal zijn.
De blinde is op zijn manier een heerser, die anderen toch min of meer dwingt zich aan zijn wil te onderwerpen. Dit alles gebeurt in een land niet zo ver van ons vandaan.
De roman, heel goed vertaald, blijft tot het laatst toe boeiend. De liefde van vroeger is doodgebloed.
Zo lang kan ook een Roemeens meisje niet wachten.

Martin Mooij

Kosten van verzending ten laste van koper

NOTA BENE: ingepakt boek kan niet door de brievenbus. De Post rekent dan EURO 7,95 kosten van verzending. Het loont zeer de moeite en spaart zeer op de kosten om op meer dan één boek tegelijk te bieden. (Europa: € 14,95)