Multatuli - Max Havelaar

Ondertitel: of de koffieveilingen van de Nederlandse Handelmaatschappij

Taal: Nederlands; Vlaams

Aantal pagina's: 319

Contributors: Mirthe Berentsen; Gijsbert Es

Lees deze editie! NRC-redacteur Gijsbert van Es hertaalde en bewerkte deze klassieker in soepel en modern Nederlands, met respect voor Multatuli's taal uit de negentiende eeuw. Max Havelaar is een van de twee boeken die zijn opgenomen in de officiële ‘Canon van de Nederlandse geschiedenis’. Net als van het andere boek, de Bijbel, is er nu van Max Havelaar een moderne hertaling beschikbaar.

‘Deze hertaling van Max Havelaar ademt volledig de geest van het oorspronkelijke boek. Zo zou Multatuli hebben geschreven als hij nu had geleefd.’
Dik van der Meulen, auteur van de biografie Multatuli, leven en werken van Eduard Douwes Dekker (2002), winnaar van de AKO-literatuurprijs 2003

Gijsbert van Es (1960) is chef van NRC Weekblad. Eerder was hij lid van de NRC-hoofdredactie en een van de oprichters van de ochtendkrant nrc.next...