Oliver Twist / Charles Dickens, vertaling Wim Dielemans

Oliver Twist / Charles Dickens, vertaling Wim Dielemans. Amstelpaperback. Ede, L.J. Veen, 1979; 416 bladzijden. ISBN 9020404172. Dit is het wereldberoemde negentiende-eeuwse verhaal van de wees, die om meer vraagt als hij en zijn makkers de hongerdood nabij zijn. Daarna gaat het bergafwaarts met Olivier. Hij komt terecht bij de bende van Fagin en wordt opgeleid tot dief. De dievegge Nancy wil hem van de ondergang redden. Zij doet dit ten koste van haar eigen leven, want de woesteling Sikes, van wie zij houdt, denkt, dat zij hem verraden heeft en slaat haar dood. Door het verhaal lopen verder de opgeblazen bode Bumble, de buitenissige dokter Losberne en de exentrieke Mr. Grimwig. Olivier wordt geadopteerd door de barmhartige Mr. Brownlow. In dit boek dat aanvankelijk als feuilleton verscheen, zijn veel autobiografische elementen verwerkt.