Haasse, Hella S. - Ogenblikken in Valois (1982 1e dr.)

Haasse, Hella S. - Ogenblikken in Valois

Aquarellen en tekeningen: Marie Françoise Carbonnelle

Alphen aan den Rijn: Sijthoff, 1982, eerste druk

Gebonden. Siennakleurig linnen. Titel in donkerbruine decoratie op voorplat en donkerbruin op de rug. Met stofomslag
22,5 x 30,5 cm.
124 Bladzijden

NIEUW

GESIGNEERD met OPDRACHT
(Zie scan 4)

‘Komt U bij me langs een kop koffie of thee drinken, wanneer U de voorgenomen tocht naar Valois gaat maken?’
Hella S. Haasse april 1988

Voorwoord:
Dit boek dankt zijn bestaan aan het toeval.
Een schilderes (Belgische van geboorte) en haar gezin, en een Nederlandse schrijfster en haar echtgenoot, vestigden zich – geheel onafhankelijk van elkaar, en onder uitéénlopende omstandigheden – omstreeks dezelfde tijd in het dorp St. Witz, dertig kilometer ten noorden van Parijs, in het departement Val d’Oise.
Daar bleken zij – toevallig – elkaars naaste buren te zijn. In gesprekken van tuin tot tuin kwam een gedeelde belangstelling voor landschap sfeer en achtergrond van de streek aan het licht. In feite was het een ontmoeting tussen een schetsboek en bloc-notes, de resultaten van ieders verkenningen in de omgeving.
Een – alweer toevallig – contact met uitgeverij Sijthoff heeft tot een gemeenschappelijk project geleid: Ogenblikken in Valois. Dit wil niet zeggen, dat Marie Françoise Carbonelle de tekst geïllustreerd heeft, of dat de tekst de aquarellen en tekeningen op de voet volgt.
Twee manieren van benadering zijn samengevoegd met één doel: anderen deelgenoot te maken van de gewaarwording die de twee nieuwe inwoonsters van St. Witz (‘Wéziennes’, zoals ze zich mogen noemen) telkens weer ondergaan, van als het ware door een spleet in de muur een blik te werpen in de nog grotendeels onbekende wereld, die zij gekozen hebben om er te wonen en te werken, te leven.

Hella S. Haasse

Bijna tien jaar lang woonden Hella S. Haasse en haar echtgenoot Jan van Lelyveld in Saint-Witz, ten noorden van Parijs, in het departement Val-d’Oise. De omgeving boeide haar van begin af aan. "Die heuvels, bossen en akkers riepen iets in mij wakker, een gewaarwording van ruimte [...]. Ik herkende het gevoel van thuis-zijn in de natuur, zoals ik dat ervaren heb tussen de groene bergen van de Preanger in mijn geboorteland Java."
Ze verdiepte zich in het landschap, de geschiedenis en de sfeer van ‘Valois’ - een naam die veeleer de aanduiding is van een sfeer, een gemeenschappelijk verleden, een versmelting van landschap en cultuur, dan van een duidelijk omgrensd gebied - en zo ontstond een mozaïek van indrukken en waarnemingen.
Ogenblikken in Valois beschrijft niet alleen het veranderende ‘oude’ Frankrijk, maar geeft ook een beeld van de schrijfster zelf. Biografe Aleid Truijens vertelt in haar nawoord over de Franse periode in het leven van Hella S. Haasse.
‘Bomen en water hebben altijd een overheersende rol gespeeld in de sagen en het volksgeloof van Valois. De onverbrekelijke samenhang van alles in de natuur krijgt gestalte in verhalen, waarvan de oorsprong misschien wel teruggaat tot voorhistorische tijden.’
‘Valois, die naam, officieel niet meer in gebruik, is veeleer de aanduiding van een sfeer, een gemeenschappelijk verleden, een versmelting van landschap en cultuur, dan van een duidelijk omgrensd gebied.’

Hélène Serafia Haasse (1918 - 2011) werd op 2 februari 1918 geboren in Batavia (Jakarta). In 1938 ging zij naar Nederland om Scandinavische talen en letteren te studeren, maar na een paar jaar stapte ze over naar de Toneelschool.
Na een korte toneelcarrière begon ze tijdens de oorlog te schrijven. Oeroeg, haar prozadebuut, betekende meteen haar grote doorbraak.
In de jaren die volgden bouwde ze een indrukwekkend en monumentaal oeuvre op, dat bestaat uit historische romans (zoals Het woud der verwachting en De scharlaken stad, documentair-historische romans ( zoals Mevrouw Bentinck en Heren van de thee), Indische romans (Oeroeg en Sleuteloog) en contemporaine romans (De wegen der verbeelding en Fenrir). Naast toneelstukken schreef zij ook essays en lezingen, die zijn uitgegeven in de verzamelbundels Uitzicht en Inkijk.
Hella S. Haasse is een van Nederlands hoogst gewaardeerde en meest vertaalde auteurs. Als enige schreef zij driemaal het Boekenweekgeschenk. Haar werk verschijnt in negentien landen in vertaling.

Kosten van verzending met track & trace (Nederland: € 4,95; Europa: € 19,95) ten laste van koper