4 boeken van Hannah Green

Met hand en hart
Uit de stille wereld van de dove mens... Met hand en hart is het verhaal van twee jonge mensen, die onervaren van een slecht aangepaste kostschool voor dove mensen komen, trouwen en zo vanuit deze beschermde omgeving de wereld der horenden binnengaan. Het relaas van vijftig jaar, jaren van armoede en sloven. Deze twee dove mensen begrijpen helemaal niets van deze wereld, sluiten zich af omdat ze de horenden niet meer vertrouwen. Tragisch is het als het echtpaar voor de rechtbank gedaagd wordt, beschuldigd van diefstal, waarvan ze zelf niets begrijpen. Ook geluk leren ze kennen bij de geboorte van dochter Margaret, die de tussenpersoon wordt tussen haar ouders en de buitenwereld.

Een seizoen vol verrukking
Grace Dowben, een vrouw van middelbare leeftijd, barst onverwacht in tranen uit wanneer ze in een winkelcentrum wordt aangesproken door een jonge Moonie. Ze huilt om haar eigen zoon, die bij de Hara Krishna's verblijft en om haar dochter, die zó in de vrouwenbeweging opgaat, dat het een obsessie is geworden. Naast haar eigen gevoelens van pijn en verlies doemt een belangrijker vraag op: wat gebeurd er met het joodse erfgoed, wanneer haar kinderen, en daarmee een hele generatie, daarvan niet willen weten? Kort na de bewuste ontmoeting leert Grace bij de brandweer- en reddingsbrigade een jongeman kennen, die ook van afkomst joods is. Opeens wordt ze door sabbatlichtjes in vuur en vlam gezet: wat weet Ben niet, welk gebed moet hij kennen, welke wet, welke ceremonie? De kameraadschap groeit uit tot liefde, maar wat moet Grace met deze gevoelens van verrukking aan? Hoe haar beslissing uitvalt en wat haar besluit inhoudt voor haar man, haar kinderen en haar omgeving staat centraal in Een seizoen vol verrukking over een doodgewone vrouw, die moed en liefde tentoonspreidt.

Het kleine verschil
Het kleine verschil vertelt een jaar uit het leven van John Moon. John is zesentwintig, blind geboren en op negenjarige leeftijd doof geslagen door zijn vader. Hij leeft zelfstandig, is vervreemd van zijn familie en heeft geen vrienden buiten de dovenwereld. Het onbegrip en de onverschilligheid van de 'horende wereld' zijn een constante bron van woede voor John. Dan komt de horende en ziende, chaotische en impulsieve actrice Leda Milan in zijn leven. Ondanks hun verschillen worden zij verliefd op elkaar en Leda moedigt John aan zijn poëzie verder te ontwikkelen en introduceert hem in de 'horende wereld'.

En sarah lachte
In de verhalenbundel En Sarah lachte staat de eenzaamheid van de mens, al dan niet gehandicapt, oud of jong, geïsoleerd of te midden van andere mensen, centraal. Hannah Green beschrijft op indringende wijze het spanningsveld tussen mensen die met elkaar geconfronteerd worden zonder dat het hun isolement en het gevoel niet begrepen te worden, doorbreekt. In het titelverhaal leidt dit uiteindelijk tot een verhelderend inzicht bij de hoofdpersonage Sarah - waar ze dan haar voordeel mee doet, maar in het verhaal 'De Rituelen' - dat qua lengte en inhoud eerder een novelle genoemd mag worden - loopt dit inzicht aanmerkelijk tragischer af... Ook in de overige verhalen zal de lezer geconfronteerd worden met het probleem van de vaak moeizame menselijke contacten, waarbij de goede bedoelingen soms danig misverstaan worden, hetgeen vooral in het slotverhaal 'En Hij wandelde op het water' tot het zogenaamde sneeuwbaleffect leidt, gelukkig met de nodige humor beschreven.