Van hier naar daar- ABC 426, vertaald en van een nawoord voorzien door Hans W. Bakx.1982, 119 blz. rug beschadigd.

Wie was Edgar Allan?, het eerste boek van Peter Rosei (Wenen, 1946) dat in het Nederlands verscheen, beschreef de neergang van een aan drugs verslaafde student in Venetië.
Met dit boek vertoont Van hier naar daar een nauwe samenhang: opnieuw heeft de hoofdpersoon met verdovende middelen te maken (hij handelt er in) en opnieuw wordt in korte, min of meer losstaande aantekeningen zijn bewustzijn geportretteerd.
Maar waar de student uit het eerste boek waarneemt met een blik die verwrongen is door zijn druggebruik, kijkt de ik-figuur uit Van hier naar daar ‘nuchter’, zij het niet minder als buitenstaander: tussen hem en de omringende werkelijkheid lijkt een ondoordringbare glazen wand te staan, gevormd door het besef niet te kunnen deelnemen, niet te kunnen functioneren in een wereld die voor iedereen behalve hijzelf een vanzelfsprekendheid is.
Het best laat het boek zich misschien vergelijken met Aus dem Leben eines Taugenichts van Eichendorff, eveneens het verhaal van iemand die niets verwacht en dus het leven blij aanvaardt, zoals het komt. Eichendorffs blijmoedigheidechter wordt bij Rosei melancholie, een stille treurigheid om wat had kunnen zijn, maar. wat niet is.