Het zien op Jezus van Isaac Ambrosius, waarin het werk van de Middelaar Jezus Christus centraal staat, nu opnieuw vertaald door drs. C. van Haaften. 
De officiële titel van dit boek is: Het zien op Jezus, een gezicht van het eeuwig Evangelie, of het zien van de ogen der ziel op Jezus, Die het grote werk van 's mensen zaligheid gedragen heeft van het begin tot het einde.
Uitvoerig overdenkt Ambrosius Christus’ borgwerk van eeuwigheid, in Zijn geboorte, leven, lijden, sterven, opstanding, hemelvaart, in Zijn zitten ter rechterhand Gods en Zijn wederkomst. Daarbij legt hij voortdurend de nadruk op de noodzaak van de persoonlijke kennis van Christus.
Het zien op Jezus verscheen in 1658 voor het eerst in het Nederlands. Deze oude vertaling van ds. Joannes Lampe werd meermalen herdrukt en herzien. De uitgave die nu verschijnt, is door drs. C. van Haaften opnieuw uit het Engels vertaald en van een Ten geleide voorzien. Ook schreef hij vooraf een korte levensschets over Isaac Ambrosius.
Isaac Ambrosius (1604-1663) was een puriteins predikant in Engeland. In Nederland is hij vooral bekend geworden door Het zien op Jezus.
Isaac Ambrose werd geboren in 1604 te Ormskerk in Engeland. Ambrosius was een Puriteins prediker die in de gemeente Preston in Engeland stond. Gedurende zijn moeite vol leven als herder en leraar, heeft hij veel vervolgingen moeten ondergaan. Hij heeft 3 keer gevangen gezeten, evenals zijn tijdgenoten; Richard Baxter en John Bunyan. Ambrosius was een vredelievend man. Volgens de geschiedenis dwong hij respect af wegens zijn grote ernst waarmee hij sprak. Hij zocht veel de eenzaamheid in de bossen om te bidden en Gods Woord te overdenken. Hij was een vroom en oprecht man. Tijdens de vervolging die hem ten deel viel, zoals het afzetten uit zijn ambt, verhuisde hij naar Preston. In Preston overleed Isaäc, op 20 januari 1663 of 1664, aan een hersenbloeding. Isaäc werd op 25 januari 1663, onder grote belangstelling, begraven. 

Als u op onderstaande link klikt, kunt u dit artikel bekijken en bestellen: