NAMI - KO hototogisu Kenjiro Tokutomi

NAMI-KO

Auteur: Kenjirō Tokutomi (徳富 健次郎, Tokutomi Kenjirō) (december 8, 1868 - september 18, 1927) was een Japanse schrijver en filosoof. Dit is zijn meest bekende boek. Naar het Japans bewerkt door E.C. Voorwoord van Louis Couperus.

Uitgever ‏ : ‎ Den Haag H.P. Leopold’s Uitg. Mij. 1924

Taal ‏ : ‎ Nederlands

Hard cover: 293 pagina's

Afmetingen: 18.8 x 2,9 x 12,9 cm

Verhaal:
Nami-Ko, ook wel The Cuckoo (不如帰, Hototogisu) genoemd, is een tragisch verhaal over liefde en toewijding, door ziekte, oorlog, onderdrukking en wraak. De achttienjarige Nami Kataoka hoopte dat haar huwelijk met Baron Takeo Kawashima haar zou bevrijden van haar overheersende stiefmoeder. Maar het geluk van het stel wordt bedorven door haar ziekte, de jaloezie van haar schoonmoeder en de plannen van Chijiwa, de neef van haar man en haar eigen teleurgestelde aanbidder. Takeo's marine-carrière houdt hem voor lange periodes weg, en wanneer er oorlog uitbreekt tussen Japan en China (in 1894), maakt zijn moeder gebruik van zijn afwezigheid om het huwelijk te verbreken en stuurt Nami terug naar haar vader, de generaal Kataoka. Ondanks zijn liefde voor Nami, is Takeo - die onverschrokken en vastberaden is in het omgaan met Chinese marinebombardementen - aarzelend en schijnbaar hulpeloos in het aangezicht van de inmenging van zijn moeder. Meer dan een liefdesverhaal is de roman een reflectie op de systematische onderdrukking van vrouwen, zelfs in de rijke klassen, en op het contrast tussen traditionele samoeraiwaarden en opkomende commerciële belangen, en bovendien op het ontwaken van het Japanse nationalisme, zoals dat tot uiting komt in militaire expansie.

Gebruikssporen/ slijtage aan de buitenkant. Zie foto’s.
Binnenkant gaaf en compleet.