Je begrijpt me gewoon niet (Deborah Tannen)

De Amerikaanse hoogleraar in de linguistiek schrijft over de verschillen in spreekstijl tussen vrouwen en mannen. Ze zoekt de oorzaken van misverstanden in communicatie tussen de beide seksen. Die hebben verschillende uitgangspunten, waardoor ze gemakkelijk langs elkaar heen praten. Vrouwen zoeken in een gesprek naar het gemeenschappelijke: zij beleven de wereld als een netwerk, als een verbonden zijn met anderen. Voor mannen daarentegen is de wereld een hierarchische maatschappelijke orde, waarin zij een bepaalde plaats innemen. Voor hen is het samenzijn dus telkens een 'gevecht' om status en positie: zo vechten zij ook voor hun onafhankelijkheid. Door deze analyse hoopt Tannen te bewerkstelligen dat ondanks deze verschillende uitgangspunten en de daarmee gepaard gaande verschillende spreekstijl vrouwen en mannen elkaar beter gaan begrijpen. Zij geeft zo een geheel nieuwe invalshoek om de verschillen tussen de seksen bespreekbaar te maken.
B12