Verzenden: 3,75 euro / Of 3,25 euro naar een ophaalpunt van DHL.
Volledige titel: Het huis bij de Dvina. Kinderjaren in Rusland. Door Eugenie Fraser.
(Ook de Engelstalige versie beschikbaar in de winkel van DrBen. Vraag er eventueel naar!)

Het biografische relaas van het leven van een gemengd Schots-Russisch echtpaar en hun Russische familie in het Rusland van voor en vlak na de Russsiche Revolutie. Een interessant tijdperk gezien door de persoonlijke belevenissen van de familie waarbij hun wederwaardigheden illustratief zijn voor het prive'-leven dat in geschiedenis boeken vaak niet in beeld komt. Lokatie is: Archangelsk, de Noordelijke en koude handelshaven-stad voorbij de Noordkaap.
De periode die belicht wordt is 1914 tot 1920, zelfs met meerekenen van de misdaden van Stalin en de Duiste invasie, het meest turbulente deel van de Russische geschiedenis in de 20ste eeuw. In het boek beschrijft dochter Eugenie van de familie hoe het Russische rijk zich in de eerste wereldoorlog stortte, en hoe die oorlog het machtige Imperium en Koninkrijk volledig sloopte en overging in Revolutie en de Bolsjewistische misdaden en dictatuur. Van trots, zelf overschatting, massale slachtpartijen, honger en deprivatie, en het vastklampen aan de tot stof vervallende Monarchie. De onrust en de onzekerheid van de revolutie en uiteindelijk de gelukkige ontsnapping aan alles door remigratie naar Schotland. Eugenie Frasier weet het boke spannend, humoristisch maar ook bij tijden gezellig te maken. Aldus een aanrader voor reis- en Rusland-liefhebbers.

Achterkant kaft: The House by the Dvina is the riveting story of two families separated in culture and geography but bound together by a Russian-Scottish marriage. It includes episodes as romantic and dramatic as any in fiction: the purchase by the author's great-grandfather of a peasant girl with whom he had fallen in love; the desperate sledge journey in the depths of winter made by her grandmother to intercede with Tsar Aleksandr II for her husband; the extraordinary courtship of her parents; and her Scottish granny being caught up in the abortive revolution of 1905.

Eugenie Fraser herself was brought up in Russia but was taken on visits to Scotland. She marvellously evokes a child's reactions to two totally different environments, sets of customs and family backgrounds, while the characters are beautifully drawn and splendidly memorable.

Boek: Tweede hands met lichte gebruikssporen aan kaft voornamelijk heel lichte afronding van de hoekjes van de kaft en wat schuifsporen. Met pen straatnaam op voorblad
Format: 3/4 formaat soft cover met geplastificeerde kaft.
Nederlandstali boek, 355 bladzijden.
Uitgegeven: Eerste uitgave was in 1984. Dit is de Nederlandse vertaling van Annet Mons uit 1989. Uitgeverij Contact, Amsterdam. 1990. Eerste druk.

Zoals altijd op te halen in Groningen. Eventueel lokaal te bezorgen of te verzenden. Let op: Verzenden op risico van de ontvanger.