Hans Mouthaan - Geen mirre en geen goud

De auteur is schrijver van kerstverhalen in het streekblad 'Het kontakt' van de Alblasserwaard. De uitgever verzamelde elf van deze kerstverhalen. De schrijver laat de historie een rol spelen in zijn kerstverhalen. Zijn stijl van schrijven is boeiend en zijn verhalen werden in de streek veelvuldig gelezen en gewaardeerd.
Nu ze in boekvorm verschenenzijn, kom je ook de beperkingen van een streekschrijver tegen. Veel verhalen zijn voorzien van streekwoorden en streektaal. Voorlezers zijn dan genoodzaakt om de taal te vernederlandsen. Zo spelen de kerstverhalen zich af in diverse dorpen binnen de Alblasserwaard en spelen vluchtelingen uit de Eerste Wereldoorlog, Kozakken uit de tijd van Napoleon en de eigen bewoners wisselende rollen in deze bundel kerstvertellingen.