Paperback in nieuw staat in 1995, toen in indonesia het vijftig jarig bestaan van de republiek werd gevierd ging mischa de vreede terug naar haar geboorteland om van direct betrokkenen de persoonlijke herinneringen te noteren. In de hoofdstad jakarta en in het buitengewest minahassa vroeg zij aan mensen die het konden navertellen: 'waar was u op 17 augustus 1945 wat gebeurde er toen en waarom?en tot slot hoe is het u verder gegaan en hoe is het nu? Het werden mooie verhalen die zorgvuldig werden genoteerd en vervlochten met de ervaringen van de auteur zelf. Oral history die aan waarde blijkt te winnen nu de mensen die er toen, in 1945, bij waren ons grotendeels zijn ontvallen