Helen Dunmore - Terug naar de zee
(Rainbow No.617)
ISBN 90 417 0345 4
uitgave uit 2002
287 pp pocket

• NIEUWSTAAT*

Staat van het boek: 10.0

Het verbond tussen zussen bestaat sinds mensenheugenis en overleeft huwelijken, carrières en vriendschappen.
Nina en Isabel zijn zussen. Toen ze respectievelijk vier en acht jaar oud waren, stierf hun drie maanden oude broertje aan wiegendood. De zussen hebben die ingrijpende gebeurtenis verdrongen, maar de geboorte van Isabels zoon maakt het verleden wakker. Als Nina, die een verhouding heeft met Isabels man, na de bevalling komt helpen, denkt ze te zien dat Isabel bezig is haar baby te laten stikken.
Er lijkt echter niets aan de hand. Isabel verdedigt zich door het goed bewaarde geheim te vertellen dat Nina indertijd hun kleine broertje met een kussen om het leven heeft gebracht. Vanaf dat moment ontwikkelt zich een spannend psychologisch steekspel.Recensie(s)Als de mooie Isabel een zoon krijgt komt haar artistieke zusje Nina helpen. De komst van Antony roept de dood van hun broertje Colin weer op, die ogenschijnlijk aan wiegendood stierf. Ogenschijnlijk, want nadat Nina door Isabel van moord wordt beschuldigd, herinnert zij zich Isabel weer met een kussen boven een spartelende Colin, en dat de altijd zo zorgzame Isabel Nina's wandelwagen niet op de rem zette en haar naar wel erg gevaarlijke stukken rotskust bracht. Isabel intussen kan de schuld niet langer dragen, gaat zich met Nina vereenzelvigen en verkiest uiteindelijk de verdrinkingsdood. Het boek ontwart fascinerende intermenselijke relaties: het voor het oog idyllische huwelijk van Isabel blijkt hol als Nina een verhouding begint met haar zwager, en de egocentrische homovriend van Isabel blijkt als enige Isabel echt lief te hebben. Het boek is spannend van opbouw: het begint op Isabels graf en vertelt dan in een chronologische terugblik, met flashbacks naar hun jeugd, hoe Isabel beviel, gek werd en stierf. Van een normale kraamtijd met twee zussen ontwikkelt het verhaal zich thrillerachtig via de onderliggende spanningen naar de ontknoping. Goed vertaald

Prijs €4,-