Angeles Mastretta - Mexicaanse tango
(Rainbow No.411)
ISBN 9041701354
uitgave uit 1998
344 pp pocket
(in goede staat!)
Staat van het boek: 8.0

Op haar vijftiende trouwt de naieve Catalina met de Mexicaanse generaal Andrés. Het is een bizar huwelijk. De ene ontluistering volgt op de andere. Andrés gaat over lijken, heeft kinderen bij andere vrouwen, en behandelt haar als zijn lijfeigene. Catalina blijft haar rol van naïeve echtgenote spelen, maar denkt er het hare van. Messcherpe dialogen vol bitse humor.

Angeles Mastretta (Puebla, 1949) studeerde in Mexico aan de faculteit van Politieke en Sociale Wetenschappen. Ze is werkzaam als journaliste. Mexicaanse Tango is haar romandebuut.Recensie(s)Dit boek beschrijft de liefde-haat verhouding tussen de jonge en onbedorven vertelster Catalina en de 20 jaar oudere Andrés, een gewetenloze generaal die het via terreur en corruptie brengt tot gouverneur en adviseur van de president. Hun bizarre relatie ontwikkelt zich tegen de achtergrond van het postrevolutionaire Mexico van de jaren '30-'40. Angeles Mastretta (1949) is Mexicaanse, studeerde politicologie in Mexico-stad en werkt als journaliste. "Mexicaanse tango" is haar debuut waarvoor ze de 'Premio Mazatlán de Literatura' ontving. Ze is erin geslaagd levensechte personages neer te zetten wier leven meer zegt over het recente Mexicaanse verleden dan menig geschiedenisboek. Het ongedwongen taalgebruik en de directe stijl dragen ertoe bij dat het verhaal boeit vanaf het begin. Het zal niet alleen de van nature in Spaansamerikaanse literatuur geïnteresseerden aanspreken, hoewel het hier gaat om een stilistisch wat zwakke vertaling. Mastretta is een belofte voor de toekomst. Pocketeditie; normale druk, krappe marge.
(Biblion recensie, Drs. M.A. Vissers.)

Prijs €3,-