Dit boek, getiteld 'De Druivenpers - Italiaanse liefdesverhalen', is een verzameling van Italiaanse volksverhalen uit de Renaissance, vertaald door R. Valkhoff. Het bevat verhalen over hoofse en aardse liefde, met een mix van poëtische en ondeugende elementen. De verhalen zijn geïnspireerd op de rijke traditie van Italiaanse novellisten en bevatten elementen uit de Heilige Schrift, Franse ridderromans, Oosterse legendes en klassieke mythen. Het boek is uitgegeven als onderdeel van de Meulenhoff Pockets-serie.