Het meest bejubelde Amerikaanse SF debuut uit de jaren '70

‘Geen grapjes alstubieft. U bent nu op Paradijs. En Paradijs is gewikkeld in een commerciële oorlog. Ik zei commerciële oorlog; ik ben soldaat en er valt hier voor mij niets te doen, behalve gedood te worden terwijl ik erop toezie dat de burgers geëvacueerd worden. En dat laatste is uw taak.’ Hij drukte op de muur en de muur werd een landkaart; Alyx zag meteen dat het een landkaart was, ook al ontbraken de zeemonsters en de vier opbollende winden aan de hoeken, wat ze bepaald een achteruitgang vond vergeleken bij vroeger.
‘U brengt ze van hier naar daar. B is een neutrale basis. En vandaar kunt u deze planeet verlaten.’
‘Is dat alles?’
‘Nee, dat is niet alles. Luister goed…’