Irgendetwas ist nicht in ordnung mit dem universum die einzigartige mischung aus "star wars" und "fluch der karibik" der weltraum, unendliche weiten... Dies sind die abenteuer einer gruppe von raumpiraten, die sich mehr schlecht als recht mit dem kapern von handelsschiffen über wasser halten. Bis sie eines tages das schiff einer prinzessin überfallen - eine der zahllosen töchter des skrupellosen herrschers der galaxis. In der hoffnung, ein hohes lösegeld herausschlagen zu können, entführen sie die junge frau kurzerhand. Eine fatale fehlentscheidung, denn der zorn des diktators verfolgt sie sogar bis in die geheimnisvolle zone, einen bereich der galaxis, in dem die naturgesetze keine gültigkeit mehr besitzen... Eine rasant erzählte space-opera für alle leser von iain banks, john scalzi und richard morgan.