Het boek van Sidrac. Artesliteratuur in de Nederlanden
Een honderdtal vertaalde vraagstukken uit een Middeleeuwse encyclopedie

137 pagina's, 2006, in uitstekende staat.

S.H. Lie Orlanda, eindredactie.

Hebben vrouwen testikels?
Waar houdt de nacht zich overdag schuil en waar de dag als het nacht is?
Hebben dieren, vogels en vissen ook een ziel?
Hoe komt het dat sommige mensen wit, andere bruin en weer andere zwart zijn?

Dit is slechts een kleine greep uit de meer dan vierhonderd vragen die de heidense koning Bottus in Het boek van Sidrac stelt aan de wijze en vrome Sidrac. Dit handboek stelde middeleeuwers in staat de wereld waarin zij leefden, beter te begrijpen. In de veertiende eeuw werd de tekst door een Antwerpse auteur uit het Frans vertaald.
Aan de hand van ruim honderd, in modern Nederlands vertaalde vragen, worden in dit boek vier gebieden verkend: het heelal; geografie, weersverschijnselen en dierenrijk; het menselijk lichaam; de christelijke moraal en omgangsvormen. Het boek van Sidrac biedt zo een inspirerende kennismaking met de middeleeuwse cultuur.