Ster woordenboek Engels-Nederlands / R. Hempelman, N. Osselt

Ster woordenboek Engels-Nederlands / Redactie R. Hempelman, N. Osselton. Utrecht, Van Dale lexicografie, 3e druk, 2001; 441 bladzijden. ISBN 9066486805. Handzaam pocketwoordenboek dat prettig openslaat. Bij gebruik bij boek, krant en televisie laat het niet vaak in de steek. Het is allereerst bedoeld voor het beginnend secundair onderwijs (mavo en onderbouw havo en vwo) en de opgenomen trefwoorden zijn dan ook op de belevingswereld van scholieren toegesneden. Achterin een supplement met een vluchtige grammatica en een lijst van sterke werkwoorden, en iets over munten en feestdagen. In de nieuwe spelling van het Nederlands (Van Dale-versie) en de Brits-Engelse spelling van het Engels, maar met aandacht voor Amerikanismen. Deze derde druk is geactualiseerd (+ 40 blz., met termen als 'snailmail' en 'wimp'); de uitspraak wordt duidelijker aangegeven en de typografie is veel helderder geworden. Goede keus, vooral voor jongeren die een wat minder uitgebreid woordenboek zoeken dan bijvoorbeeld de 'Handwoordenboeken' van dezelfde uitgever.