De lage keelgeluiden van de Oegriers, Seppo Lappalainen

De lage keelgeluiden van de Oegriers, Seppo Lappalainen.
De tekst is in het Nederlands en Hongaars en nog een derde taal, waarschijnlijk Fins.
Er zijn 350 genummerde exemplaren gedrukt, die persoonlijk door de schrijver zijn gesigneerd.
Dit is boekje 62.
Voorin het boekje een foto van Seppo Lappalainen uit 1936.
Hij is een halve Karelier maar ook een Savoer.
Het woord Oegrisch heeft hier betrekking op het Finoegrisch en drukt een zekere saamhorigheidgevoel uit.
De Finoegrische talen klinken in Europese oren nogal diep en wekken de indruk keelklanken te bezitten.
Het Fins is geen Oegrische taal, het Oostzeefins is verwant aan het Oegrisch, het Hongaars, het Wogoels en het Ostjaaks.
Keelklanken komen trouwens in het Fins en het Hongaars niet voor.
Het zijn vooral gedichten.
Een geniet boekje met rode kartonnen kaft.
21 x 15 cm. Inhoud: 50 bladzijden.
In prima staat. Uitgegeven in Grongen, 1979

Ugrien matalia kurkkuääniä = De lage keelgeluiden van de Oegriers = Alacsony Ugor torokhangok Kirja
Lappalainen, Seppo ; Hejbroek, Arnolda H. ; Abel, Lisbeth ; Ádám, Szabó T. ; Ahonen, Lili T. ; Hellings, Marja-Leena