Ook op deze derde DVD van Kaatjes Tralalaatjes staan er verschillende probleempjes centraal. Zo wordt Kamiel ontvoerd door de piraten Frits en Frats in de hoop dat hij vertelt waar de schat ligt, wil Kaatje een schilderij van eendje maken maar vindt ze de juiste gele verf niet en wil Viktor een erg gevaarlijke wilde leeuw temmen. Gelukkig bedenken Kaatje en haar vrienden weer heel wat creatieve oplossingen zodat alle Tralalaatjes eindigen in een feest!