Renault Marine Couach RC8D - Used

TE KOOP: Gebruikte Renault Marine Couach RC8D (reservemotor) – Compleet, excl. keerkoppeling
FOR SALE: Used Renault Marine Couach RC8D (spare engine) – Complete, excl. reverse gear
À VENDRE: Renault Marine Couach RC8D d’occasion (moteur de rechange) – Complet, sauf inverseur

Advertentietekst (Nederlands):
Te koop: Een gebruikte Renault Marine Couach RC8D dieselmotor, afkomstig als reservemotor van mijn boot. De motor zou compleet moeten zijn, maar heeft geen keerkoppeling (reversing gear). Verder lijkt alles aanwezig te zijn.

Ideaal als vervangingsmotor voor een bestaande RC8D of voor iemand die onderdelen nodig heeft. Let op: verkoop is ‘as is’ – controleer zelf of laat checken door een expert.

Serieuze geïnteresseerden kunnen contact opnemen voor vragen of afspraak om te bekijken.

English Description:
For sale: A used Renault Marine Couach RC8D diesel engine, originally a spare engine for my boat. The engine should be complete, but it does not include a reverse gear. Otherwise, all parts seem to be present.

Perfect as a replacement for an existing RC8D or for someone in need of spare parts. Note: Sale is ‘as is’ – inspect yourself or have it checked by a specialist.

Serious buyers can contact me for questions or to arrange a viewing.

Description en Français:
À vendre : Moteur diesel Renault Marine Couach RC8D d’occasion, utilisé comme moteur de rechange pour mon bateau. Le moteur devrait être complet, mais sans inverseur (boîte de marche arrière). A priori, toutes les autres pièces sont présentes.

Idéal pour remplacer un RC8D existant ou pour pièces détachées. À noter : vente ‘en l’état’ – à vérifier sur place ou par un expert.

Les acheteurs sérieux peuvent me contacter pour plus d’informations ou une visite.