Nederlandstalige versie

Codenames Duet behoudt de basisprincipes van Codenames — geef een éénwoordige hint zodat je partner de juiste agenten op tafel kan identificeren — maar nu werk je samen als team om al jullie agenten te vinden. (Waarom je niet al weet wie je agenten zijn, is een vraag waar later vast een parlementaire onderzoekscommissie naar zal kijken!)

Voor de opstelling leg je 25 woordkaarten neer in een 5×5 raster. Plaats een sleutelkaart in de houder, zodat elke speler één kant van de kaart kan zien. Elke speler ziet een 5×5-raster op de kaart, met negen groene vakjes (de agenten) en drie zwarte vakjes (de huurmoordenaars). Drie van de negen groene vakjes overlappen met die van de andere kant, één huurmoordenaar is zwart aan beide kanten, één is groen aan de andere kant, en de derde is aan de andere kant een onschuldige omstander.

Samen moeten jullie alle vijftien agenten onthullen — zonder een huurmoordenaar te onthullen — voordat de tijd om is om het spel te winnen. Elke speler kan besluiten de eerste hint te geven: een enkel woord plus een getal. De andere speler probeert daarmee een kaart aan te wijzen. Is dit correct, dan mag hij verder raden. Wijst hij een omstander aan, dan eindigt zijn beurt. Wijst hij een huurmoordenaar aan, dan verliezen jullie allebei! In tegenstelling tot het gewone Codenames mag een speler blijven raden zolang hij telkens een agent aanwijst; dit is handig om terug te grijpen naar eerdere hints en gemiste woorden alsnog te vinden. Na de eerste hint wisselen de spelers om beurten af.