For English description: see below

Merk en type carburateur:
Zenith Lyon – type 30TG 42220

Toepassing

• Toegepast op Franse motorfietsen, lichte auto’s en industriemotoren uit de jaren ’40–’60
• Veel gezien bij Peugeot, Renault, Berliet, lichte stationaire motoren en landbouwmachines
• TG-serie Zeniths werden gebruikt voor kleine tot middelgrote cilinderinhouden (ca. 250–750 cc of lichte industriële toepassingen)

Observaties (zeker):

• Duidelijke instansing 30TG 42220 zichtbaar
• Origineel Zenith Lyon-huis; compleet met choke-as
• Klassieke Franse configuratie met zij-inlaat

Prijsindicatie
€95,00

Omschrijving van de carburateur:
De carburateur is gereviseerd door een oud-automonteur. Ik ben niet in staat om te beoordelen of dit juist en/of volledig is gebeurd. De foto’s maken onderdeel uit van de omschrijving.

English description

Brand and type of carburetor:
Zenith Lyon – type 30TG 42220

Applications

• Used on French motorcycles, light cars, and industrial engines from the 1940s–1960s
• Common on Peugeot, Renault, Berliet, and various small stationary engines and agricultural machines
• The Zenith TG series was designed for small to mid-size engines (approx. 250–750 cc or light industrial setups)

Confirmed observations:

• Clear stamping 30TG 42220
• Original Zenith Lyon body; choke shaft present
• Typical French side-inlet configuration

Price indication
€95,00

Description
The carburetor was refurbished by a former mechanic. I am unable to assess whether this was done fully or correctly. The photos are part of the description.

Tags
Zenith 30TG, Zenith Lyon, 30TG 42220, Franse carburateur, Peugeot carburateur, Renault carburateur, Berliet engine, oldtimer carburateur, vintage carburetor, industrial carburetor, stationary engine carb.