Hendrik II (Saint-Germain-en-Laye, 31 maart 1519 — Parijs, 10 juli 1559) was koning van Frankrijk van 1547 tot aan zijn dood.

Diameter: 59,5 MM
Gewicht: 79,7 Gram
Dikte: 2,5 mm
Materiaal: Brons verzilverd
Jaar: Onbekend voor mij

Verzendkosten voor koper.

De Latijnse inscriptie "OB. RES. IN. ITAL. GERM. ET. GAL. FORTITER. GESTAS À L'EXERGUE : EX. VOTO. PVB / 1552." op de afgebeelde medaille kan als volgt worden geïnterpreteerd:

• "OB. RES. IN. ITAL. GERM. ET. GAL. FORTITER. GESTAS": Dit vertaalt zich naar "Voor de zaken die moedig zijn afgehandeld in Italië, Duitsland en Gallië".
• OB.:

Ob betekent "wegens" of "voor".

RES.:

Res betekent "zaken" of "aangelegenheden".

IN. ITAL. GERM. ET. GAL.: Verwijst naar de geografische gebieden "in Italië, Duitsland en Gallië (Frankrijk)".

FORTITER. GESTAS:

Fortiter betekent "moedig" en gestas komt van gerere, wat "afhandelen" of "uitvoeren" betekent.

• "À L'EXERGUE : EX. VOTO. PVB / 1552.": Dit betekent "In de afsnede: Uit openbare gelofte / 1552".
• EX. VOTO. PVB:

Ex voto publico betekent "uit openbare gelofte" of "als openbare dankbetuiging".

1552: Het jaartal 1552, dat verwijst naar het jaar waarin de gebeurtenissen plaatsvonden of de medaille werd geslagen.

Deze inscriptie is te vinden op een medaille van Hendrik II van Frankrijk en herdenkt zijn militaire successen en veroveringen in de genoemde gebieden in het jaar 1552.