SWISSORA Engineering - Orbit Chron: A Tribute to the

Orbit Chron: Een eerbetoon aan het universum
De Orbit Chron is een van de meest opvallende horloges in de huidige Swissora-collectie, die modern uurwerkontwerp combineert met een uitzonderlijk visueel en technisch concept. Het geheel krijgt zijn uitstraling vooral door de esthetiek van de buitenaardse ruimte – een thema dat bij eerste blik meteen duidelijk wordt.
De wijzerplaat in aventurijnstijl boeit met zijn diepe blauwe, glinsterende oppervlak, bezaaid met talloze kleine insluitsels. Deze roepen een sterrenhemel op en geven het horloge een bijna mystieke diepte. De visuele indruk is echt uniek – als een venster naar het universum.

Technisch gezien blijft de Orbit Chron trouw aan dit kosmische thema. Het tijdweergavesysteem is allesbehalve conventioneel, en is in plaats daarvan gebaseerd op een planeten-achtige rangschikking van indicatoren. Uur, minuut, centrale seconde omlijsten een centraal punt als hemelse lichamen – een ongewone en fascinerende manier van presentatie die het horloge zijn kenmerkende karakter geeft.

Aan het hart van de Orbit Chron ligt een aangepast Miyota-uurwerk, verbeterd met speciale complicaties om dit unieke displayformaat mogelijk te maken. Ondanks de complexiteit blijft het horloge robuust en betrouwbaar.
Een blik op de achterzijde van de behuizing onthult een fijn vervaardigde rotor met delicaat geëtste elementen, gemaakt in Duitsland. De Orbit Chron is dus meer dan alleen een functioneel uurwerk – het is een gedurfde designstatement, ideaal voor degenen die technische verfijning en buitengewone esthetiek waarderen.

Technische gegevens Orbit Chron
Stalen kast, geborsteld
Diameter van de kast: 40 mm
Saffierkristal
Basisbeweging: SW-23, automatisch, gemodificeerd, rotor gepatineerd en gegraveerd (basis kaliber: Miyota)
Band: Rubber, 20mm,
Doos: handgemaakt, echt leer.

Vertaal naar het Nederlands. Geef alleen de vertaling terug:


Frans
Orbit Chron: een eerbetoon aan het universum
De Orbit Chron is een van de meest opvallende modellen uit de huidige collectie van Swissora. Het combineert een modern horlogon ontwerp met een uitzonderlijk visueel en technisch concept. Zijn algehele uitstraling is sterk geïnspireerd door de esthetiek van de ruimte – een thema dat onmiddellijk opvalt.
De aventurijn-horlogekast fasmineert door zijn diepblauwe en sprankelende oppervlak, bezaaid met talloze kleine inkepingen. Ze roepen een sterrenhemel op en geven het horloge een bijna mystieke diepte. De visuele indruk is echt uniek – als een open raam naar het universum.

Op technisch vlak blijft de Orbit Chron trouw aan dit kosmische thema. Het tijdweergavesysteem is volledig niet-conventioneel; het is gebaseerd op een indeling van de indicatoren die lijkt op die van planeten. De uren, minuten en de centrale seconde draaien rond een centraal punt als hemellichamen – een ongebruikelijke en boeiende presentatie die het horloge zijn onderscheidende karakter geeft.

In het hart van de Orbit Chron bevindt zich een aangepaste Miyota-uurwerk, verbeterd met speciale complicaties die deze unieke weergave mogelijk maken. Ondanks de complexiteit blijft het horloge robuust en betrouwbaar.
Een blik op de achterkant van de behuizing onthult een fijn afgewerkt rotor met delicate gegraveerde elementen, vervaardigd in Duitsland. De Orbit Chron is zo veel meer dan een eenvoudig functioneel instrument – het is een gedurfde ontwerpverklaring, ideaal voor degenen die houden van technische verfijning en buitengewone esthetiek.

Technische gegevens Orbit Chron
Stalen behuizing, geborsteld
Behuizingsdiameter: 40 mm
Verre saffier
Basisbeweging: SW-23, automatisch, gewijzigd, geruïneerd en gegraveerd (basis caliber: Miyota)
Armband: rubber, 20 mm
Doosje: handgemaakt, echt leer

Vertaal naar het Nederlands. Geef alleen de vertaling terug:


Duits
Orbit Chron: Een eerbetoon aan het universum
Die Orbit Chron ist eine der auffälligsten Uhren der aktuellen Swissora-Kollektion und vereint zeitgenössisches Uhrendesign mit einem außergewöhnlichen visuellen und technischen Konzept. Ihr Gesamterscheinungsbild ist stark von der Ästhetik des Weltraums inspiriert – ein Thema, das auf den ersten Blick erkennbar ist.
De wijzerplaat in aventurijnstijl fascineert met zijn diepblauwe, glinsterende oppervlak, doorkruist door talloze kleine insluitsels. Deze doen denken aan een heldere sterrenhemel en geven het horloge een bijna mystieke diepte. De visuele indruk is echt uniek – als een venster naar het universum.

Technisch blijft de Orbit Chron trouw aan dit kosmische thema. Het tijdweergavesysteem is allesbehalve conventioneel en is in plaats daarvan gebaseerd op een planeetachtige rangschikking van de wijzerplaten. Uren, minuten en centrale seconde draaien rondom een middelpunt als hemellichamen – een ongebruikelijk en fascinerend manier van presenteren die het horloge zijn onmiskenbare karakter geeft.

In het hart van de Orbit Chron werkt een gemodificeerd Miyota-uurwerk, aangevuld met speciale complicaties die dit unieke display mogelijk maken. Ondanks hun complexiteit blijft het horloge robuust en betrouwbaar.
Een blik op de onderkant van het horloge toont een fijn afgewerkt rotor met delicate gravures, vervaardigd in Duitsland. De Orbit Chron is daarmee meer dan alleen een functioneel horloge – het is een gedurfd designstatement, ideaal voor iedereen die technische verfijning en uitzonderlijke esthetiek weet te waarderen.

Technische gegevens Orbit Chron
Gepoedercoat, geborsteld
Behuizingsdiameter: 40 mm
Saffierglas
Basiswerk: SW-23, Automatik, gemodificeerd, rotor gepatineerd en gegraveerd (basiskaliber: Miyota)
Armband: rubber, 20 mm
Doos: handgemaakt, echt leer


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.