Swissora Orbiterra met referentie SWI 78, 42 mm automatische beweging uit 2020 en later, inclusief doos en papieren, een planeet geïnspireerde horloge voor serieuze bieders.



Omdat de invoer 'English' slechts de taal aanduidt en geen verdere tekst bevat, heb ik geen inhoud om te vertalen. In dit geval heb ik een korte verklaring gegeven dat er geen tekst is om te vertalen, en de JSON-structuur correct ingevuld.
Swissora Orbiterra – Tijd die onze wereld kringelt
De Orbiterra is meer dan een horloge – het is een ode aan onze planeet. De diepzwarte wijzerplaat symboliseert de uitgestrektheid van de ruimte, doorsneden door zilveren 3D-toepassingen die de continenten van onze Aarde op een gestileerde manier weergeven.
De uur- en minutenwijzers draaien als satellieten om deze miniatuurplaneet — een poëtische verwijzing naar de passage van de tijd in een baan. De centrale secondenwijzer, gevormd als een gestileerde kompas, wijst altijd de weg — voor ontdekkingsreizigers, reizigers en visionairs.
In het hart klopt een precisely automatische beweging met complicatie, beschermd door krasbestendig saffierglas en gehuisvest in een roestvrijstalen kast van 42 mm. De skeletonized speciale rotor is rhodiumgeplateerd en onthult de fijne kunst van horlogemakerij bij elke blik op de achterzijde van de kast.

Specificaties
Geval: roestvrij staal, geborsteld met gepolijste rand, saffierglas
Diameter: 42 mm
Beweging: SWI 78 (gebaseerd op Miyota), automatisch, aangepast
Laarzen: leren of staal
Doos: handgemaakt, echt leer
Het zaaknummer kan variëren.
Er is geen tekst om te vertalen.

Frans
Swissora Orbiterra – De tijd die om onze wereld draait
De Orbiterra is veel meer dan een horloge – het is een eerbetoon aan onze planeet. Zijn diepe zwarte wijzerplaat symboliseert de immensiteit van het universum, doorkruist door zilveren 3D-apply a toonde gestileerde continenten van de Aarde.
De uuraanwijzers voor uren en minuten draaien als satellieten rond deze miniatuurplaneet — een poëtische verwijzing naar de doorgang van de tijd in de ruimte. De centrale secondewijzer, in de vorm van een gestileerde kompasnaald, wijst altijd de weg — voor ontdekkingsreizigers, reizigers en visionairs.
In het hart van het horloge klopt een precies automatisch uurwerk met complicatie, beschermd door een saffieren glas dat krasbestendig is en geplaatst in een roestvrijstalen kast van 42 mm. De speciale geskeletteerde rotor is Rodium gewijd en onthult bij elke blik de klokgeest van het subtiele vakmanschap van horlogerie.

Technische specificaties
Behuizing: roestvrij staal, geborsteld met gepolijnde rand, saffierglas
Diameter : 42 mm
Beweging: SWI 78 (Miyota basis), automatisch, aangepast
Armband: leer of staal
Etui: met de hand gemaakt, echt leer
Het behuizingsnummer kan variëren.

Er is geen tekst om te vertalen.

Duits
Swissora Orbiterra – Tijd die rond onze wereld draait
Die Orbiterra ist meer dan een horloge – het is een eerbetoon aan onze planeet. Zijn diepzwarte wijzerplaat symboliseert de uitgestrektheid van de ruimte, doorsneden met zilverkleurige 3D-plaatsen die de continenten van onze aarde gestileerd weergeven.
De uren- en minutenwijzers draaien als satellieten rond deze miniatuurplaneet — een poëtische verwijzing naar de loop van de tijd in de baan. De centrale secondewijzer in de vorm van een gestileerde kompas wijst altijd de weg — voor ontdekkers, reizigers en visionairs.
In het hart slaat een precies automatisch uurwerk met complicatie, beschermd door krasbestendig saffierglas en omlijst door een 42 mm roestvrijstalen kast. De geskeletteerde speciale rotor is rodineer en onthult bij elke blik op de kastbodem de fijne kunst van horlogermaken.

Technische gegevens
Behuizing: RVS, geborsteld, rand gepolijst, saffierglas
Diameter: 42 mm
Werk: SWI 78 (Basis Miyota), Automatisch, gemodificeerd
Armband: leer of staal
Etui: handgemaakt, echt leer
Het aantal cellen kan variëren.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.