Het chalet is vorig jaar compleet gerenoveerd met nieuwe bedden en matrassen, nieuwe huishoudelijke apparatuur, nieuwe toiletten en een nieuwe douche. Geschikt voor 1 tot 4 personen, huisdier in principe welkom. Nu met wifi (kun je zelf aan/uit zetten wanneer je wilt)

Locatie:
Wij verhuren deze rustieke vakantiewoning vanaf 1 juli 2025 voor alleen volledige vakantieweken (d.w.z. van zaterdag tot en met zaterdag, dus 7 nachten). Dit is omdat wij al veel werk hebben op de boerderij.

Dit Chalet ligt in een veilige omgeving met eventueel benodigde (nederlandse) assistentie op korte afstand.

Vanaf Maastricht is het 5 uur rijden, vanaf Antwerpen eveneens 5 uur, vanaf Utrecht 6 uur en vanaf Amsterdam 6 uur. En vanaf Nancy nog maar 1 uur.

De dichtsbij gelegen stad is Remiremont (12 km) en de dichtsbij gelegen ski-gebieden La Bresse (18 km) en Gerardmer (17 km). Gerardmer staat ook bekend om zijn groot en helder bergmeer, een laatste rest van een ijsgletsjer.

In het dichtsbij gelegen dorp Vagney (4 km) vind u restaurants, bakkers, slager, supermarkten (o.a. Aldi), kappers, apotheken, banken, café’s, electrische laadpaal, tankstation, etc. In het stadje Remiremont is er een wekelijkse boerenmarkt, gezellige terrasjes, goede restaurants, leuke winkeltjes en vele zomeractiviteiten.

Omgeving:
Dit mooie Chalet is gelegen in de rustige, natuurlijke omgeving in de licht-bergachtige Hoge Vogezen (op 600 meter).
Het terrein er om heen is maar liefst 1300 m2 groot, met voor het Chalet een fris stromend bergbeekje. Het is een heerlijk wandelgebied met veel korte en lange wandelroutes.

Bezoek aan onze bio-bergboerderij:
Ook kunt u onze kleine, traditionele bio-boerderij bezoeken (op 1 km), meekijken bij het melken van de koeien, meehelpen met het voeren en verzorgen van de kalfjes en de koeien naar de weide te brengen. Graag vertellen wij u alles over het leven op de boerderij! Wij spreken Frans, Nederlands, Duits en Engels.

In het Chalet vindt u in de keuken een melkbusje waarmee u melk kunt halen op de boerderij, ook kunt u bij ons bio steaks-hachée kopen van onze eigen dieren. Verse eieren kunt u dagelijks kopen bij de buren (op ca. 150 m. lopen).

Het Chalet: (2 tot 3 slaapkamers, salon, keuken en 2 badkamers)
Totale oppervlakte woonruimte: 60m2 (boven en benden)

Boven is de hoofdingang met een ruime salon en een open keukenblok is voorzien van alle dagelijkse huishoudelijke apparatuur en koelkast met vriesvak.

De salon met hoge tafel, 4 stoelen en kasten geeft toegang tot het balkon. Het balkon heeft een groot zonnescherm, een terrastafeltje met 2 stoelen en een grote hangstoel.

Ook de badkamer en een slaapkamer (met een bed van 140x200cm) bevindt zich op de boven-etage.

In de aangrenzende tv-hoek (met dvd-speler) staan 2 banken zodat er voldoende plaats is voor 4 personen, of 2 kunnen languit voor de tv liggen. De tv-hoek is met een gordijn af te sluiten van de salon.

Beneden vindt u een lees- c.q. relaxruimte voorzien van een gemakkelijke bed-bank met 2 matrassen van 80x200cm. Deze ruimte kan dus als 3e slaapkamer worden gebruikt.

In de aangrenzende grote slaapkamer staat het kingsize-bed van 180 x 210 cm en deze slaapkamer heeft een eigen open badkamer met een afgesloten toilet.

Beneden bevindt zich, in een aparte ruimte, ook de technische ruimte (hoofdschakelaars, gasfles-aansluiting), met een grote kast (met buitenspelletjes, barbecue-spullen, etc.), wasmachine, strijkplank, koelbox, parasol, grote bench voor de hond, krabpaal voor de kat, etc.

Buiten, voor de ingang, in het opberghok vindt u de terrasstoelen, barbecue, etc.

Aanwezig:
ventilator, koelbox met elementen, ijsblokjes-cubes, barbecue, strijkplank, wasrekjes, stofzuiger, vloerwisser, kinderbedje, hoge kinderstoel, koffie apparaat, waterkoker, air-fryer, fondue-apparaat, gourmette-stel, steengrill, broodrooster, thermoskannen, sinaasappelpers, wafelijzer/tosti-ijzer, plancha, hogedrukpan, grote oven.
Zowel boven als beneden heeft een brandalarm als ook een brandblusser.

Prijs
Wij verhuren dit Chalet, incl. gas, electra, water bij normaal verbruik, voor:

470 euro - week 41 t/m week 51
(za. 03-10-2026 t/m za. 19-12-2026)

Voor reserveringen voor week 52 en 53, en ook reserveringen in 2027, zijn mogelijk. Neemt u daarvoor contact met ons op ? lepetitchaletdevixard@gmail.com

Extra:
Beddengoed is te huur voor 10 euro per bed.
Handdoeken ( 2 p.p.) zijn te huur voor 5 euro p.p.
Een set van 3 keuken-handdoeken, 3 theedoeken en 3 vaatwasdoekjes zijn te huur voor 5 euro.

Borg & Aanbetaling:
Wij vragen een 300 euro als borgsom, welke u bij aankomst, liefst contant, kunt betalen. Als u het Chalet in originele staat en schoon achterlaat krijgt u deze bij vertrek meteen terug.
Mocht u niet aan schoonmaken toekomen dan doen wij het, maar in dat geval vragen wij 80 euro schoonmaakkosten.

Om uw reservering definitief te maken, vragen wij een aanbetaling van 50% per bank.

Huisdieren:
Huisdieren zoals hond of kat zijn toegestaan tot max. 2 dieren. Reptielen zijn niet toegstaan. Overige dieren in overleg.
Roken is in dit Chalet en op het balkon verboden, evenals feesten, luide muziek en vuurwerk. Bij aankomst zijn wij aanwezig en ook tijdens uw vakantie kunt u ons bereiken voor eventuele hulpvragen.

(Drink-)water en zeep, crème, shampoo, etc.
Het douche- en kraanwater komt hier uit natuurlijke waterbronnen en stroomt hier vrijwel direct terug in de natuur… en komt dan weer bij anderen in het water terecht.

Daarom vragen wij u vriendelijk, maar ook wel een beetje dringend, om hier rekening mee te houden en echt zo weinig mogelijk chemische produkten te gebruiken, maar zo veel mogelijk eco-vriendelijke (biologische) afwasmiddel, zeep, douchegel, shampoo, deodorant, tandpasta en haarprodukten, etc. te gebruiken.

Mocht u deze niet bij u hebben: u kunt een starter-pakketje (shampoo, douchegel, tandpasta, deodorant & huidcrème) bij ons kopen tegen inkoopsprijs of uw eigen produkten naar keuze kopen bij de lokale supermarkt (vb. SuperU te Vagney) of eco-supermarkt (Au Coeur Bio of La Vie Clair te Remiremont of Cornimont)

PS: in het chalet vind u al een paar natuurlijke schoonmaak middelen die u kunt gerbruiken, zoals afwasmiddel, handzeep, schoonmaak-alcohol

V.w.b. het drinkwater raden wij u aan om ook dit te kopen in de supermarkt, want het water uit de kraan is NIET schoon genoeg om zo te kunnen drinken. Wij zetten alvast 6 grote flessen water (gratis) voor u klaar!

Hartelijk dank! Namens ons, onze dieren en de natuur.

Geregistreerd Chalet: Ons Chalet staat geregistreerd bij en is erkend door de gemeente Vagney onder nr. 88486/002025/A4. U vind ons ook op de site van AirB&B.

Reservering
Voor overige vragen en het maken van een reservering kunt u ons, mailen (wij spreken nederlands, frans, engels en duits):

lepetitchaletdevixard@gmail.com

Vervolgens nemen wij graag telefonisch of per email contact met u op.

Tot ziens in de Vogezen!