Uit 1949 !! "ROBBEDOES" tijdschrift nummer 483Bieden
1938 : oude ansichtkaart uit MINHO in Portugal ( G&F LISBOA)
250sinds 7 jun. '25, 21:14
Bieden
Ophalen of Verzenden
Verzenden voor € 1,25
Kenmerken
GebiedOverig Europa
Periode1920 tot 1940
Beschrijving
Mooie getekende, nostalgische kaart van een stel in Portugese klederdracht.
Tekst onder de afbeelding:
O estado de solteira
É bonito, eu bem o sei
Mas a mulher sem marido
É como um trono sem rei.
Met daarbij handgeschreven de vertaling door de afzendster:
De beste des verloofd
(De staat van single zijn)
Is mooi en goed
Maar een vrouw zonder man
Is als een koning zonder troon.
Deze mooie oude ansichtkaart staat aan de achterzijde helemaal vol geschreven met het wel en wee van een Nederlandse familielid, dat zich heeft gevestigd in Portugal.
Minho was een historische provincie in Noord-Portugal, opgericht in 1936 en opgeheven in 1976.
Het is ook een wijnregio in het noordwesten van Portugal, bekend om zijn witte wijnen, vooral de verfrissende Vinho Verde.
Costumes Portugueses - aguarelas de ALFREDO MORAES
Uitgave : G&F LISBOA No. 15
De kaart is verstuurd op 17 juni 1938 , Tor do Douro
Hij verkeert in uitmuntende staat!
Kijkt u vooral ook even naar mijn andere advertenties van o.a. nog méér oude ansichtkaarten!
Tekst onder de afbeelding:
O estado de solteira
É bonito, eu bem o sei
Mas a mulher sem marido
É como um trono sem rei.
Met daarbij handgeschreven de vertaling door de afzendster:
De beste des verloofd
(De staat van single zijn)
Is mooi en goed
Maar een vrouw zonder man
Is als een koning zonder troon.
Deze mooie oude ansichtkaart staat aan de achterzijde helemaal vol geschreven met het wel en wee van een Nederlandse familielid, dat zich heeft gevestigd in Portugal.
Minho was een historische provincie in Noord-Portugal, opgericht in 1936 en opgeheven in 1976.
Het is ook een wijnregio in het noordwesten van Portugal, bekend om zijn witte wijnen, vooral de verfrissende Vinho Verde.
Costumes Portugueses - aguarelas de ALFREDO MORAES
Uitgave : G&F LISBOA No. 15
De kaart is verstuurd op 17 juni 1938 , Tor do Douro
Hij verkeert in uitmuntende staat!
Kijkt u vooral ook even naar mijn andere advertenties van o.a. nog méér oude ansichtkaarten!
Advertentienummer: m2276759668
Populaire zoektermen
ansichtkaarten surinameansichtkaarten curacaoindonesie ansichtkaartenansichtkaart parijsansichtkaarten ruslandansichtkaarten duitslandansichtkaarten mapansichtkaarten marokkoansichtkaarten japanansichtkaarten griekenlandansichtkaarten australieansichtkaarten bruggeansichtkaarten boekansichtkaart bataviamotortakel gebruikt in Lieren en Takelsgazelle impala in Fietsen | Dames | Damesfietsenschilderij hond in Kunst | Schilderijen | Klassieksleutelhanger lv in Sleutelhangersjef damme in Kookboekenwandboom in Kinderkamer | Inrichting en Decoratieaardbeien in Poppetjes en Figuurtjescaddy gtd in Banden en Velgenzip 4 takt cdi in Scooters | Piaggiobougiekabels golf in Motor en Toebehoren