De tekst op de ansichtkaart, "Descendez... on vous demande !", is Frans en betekent letterlijk: "Kom naar beneden... men vraagt naar u!". In de context van de afbeelding, die een geit op een houten dak in de bergen toont, is dit waarschijnlijk een humoristische manier om te suggereren dat de geit niet op het dak hoort of dat er bezoek voor hem is.