Dit is een humoristische ansichtkaart met een cartoonafbeelding en Duitse tekst in Oostenrijks dialect. De tekst luidt: "Teifi - a wenn ma koan Schifahrer is, Lohnt sich's Liftfahren!", wat zich vertaalt naar iets als "Duivel – als je geen skiër bent, dan is het de moeite waard om met de lift te gaan!". 

De kaart is een voorbeeld van de ietwat ondeugende of suggestieve humor die soms in Oostenrijkse en Duitse skigebieden te vinden is. De prent toont een man in de skilift die verbaasd kijkt naar twee schaars geklede vrouwen die op de piste liggen te zonnebaden. 

De illustratiestijl komt overeen met ander werk dat wordt toegeschreven aan de kunstenaar Popel, zoals aangegeven door een kleine handtekening linksonder, en is vergelijkbaar met de "Rooie Oortjes" stripboekenreeks.