Kenmerken
Staat
Ongelopen
Periode
1920 tot 1940
Thema
Overige thema's
Beschrijving
De ongelukkig visser.
De scène toont het komische koppel Julot en Torine in een bootje. Terwijl Julot met zijn hengel in het water staart, merkt hij niet dat alle vissen aan zijn harige voeten knabbelen die over de rand van de boot hangen.
De grap onderaan gebruikt een dubbelzinnig woordspel met Franse vaktermen uit de visserswereld:
Julot: "Rien à faire, ils ne veulent pas mordre au blé aujourd'hui!"(Niets aan te doen, ze willen vandaag maar niet bijten in het graan/tarwe!)
Context: "Pêche au blé" is een traditionele Franse vistechniek waarbij tarwekorrels als lokaas worden gebruikt.
Torine: "Tiens, parbleu! ils sont trop occupés après le fromage!"(Wel drommels nog aan toe! Ze hebben het veel te druk met de kaas!)
Betekenis: Torine maakt een spottende opmerking over de stinkvoeten van Julot. De vissen bijten niet in zijn officiële lokaas (het graan), omdat ze worden aangetrokken door de "kaaslucht" van zijn voeten.
De scène toont het komische koppel Julot en Torine in een bootje. Terwijl Julot met zijn hengel in het water staart, merkt hij niet dat alle vissen aan zijn harige voeten knabbelen die over de rand van de boot hangen.
De grap onderaan gebruikt een dubbelzinnig woordspel met Franse vaktermen uit de visserswereld:
Julot: "Rien à faire, ils ne veulent pas mordre au blé aujourd'hui!"(Niets aan te doen, ze willen vandaag maar niet bijten in het graan/tarwe!)
Context: "Pêche au blé" is een traditionele Franse vistechniek waarbij tarwekorrels als lokaas worden gebruikt.
Torine: "Tiens, parbleu! ils sont trop occupés après le fromage!"(Wel drommels nog aan toe! Ze hebben het veel te druk met de kaas!)
Betekenis: Torine maakt een spottende opmerking over de stinkvoeten van Julot. De vissen bijten niet in zijn officiële lokaas (het graan), omdat ze worden aangetrokken door de "kaaslucht" van zijn voeten.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Vlissingen
27x bekeken
0x bewaard
Sinds 26 aug. '26
Advertentienummer: m2435322585
Populaire zoektermen
tom poes ansichtkaartenschiphol ansichtkaartenverzameling oude ansichtkaartenle mairansichtkaarten chagallshirley temple ansichtkaartenansichtkaarten tom poesoude ansichtkaarten bloemenescher ansichtkaartenrie cramer ansichtkaartenswiebertje ansichtkaartenansichtkaarten mappenansichtkaarten schepenansichtkaarten 19304x4 in Mitsubishitablet terneuzen in Apple iPadssorel 41 in Schoenen4 persoons caravan met toilet in Caravanskoplamp tint in Elektronica en Kabelssvetlana in Overige Boekentheekastje wit in Kasten | Vitrinekastenikea bumerang in Kledinghangerskamer amersfoort in Kamers te huurlidl rog in Supermarktacties