Kenmerken

Staat
Gelopen
Periode
Voor 1920
Thema
Kinderen

Beschrijving

(HE)

Kaartje uit Amerika

De tekst op deze vintage ansichtkaart is geschreven in een komisch, fonetisch accent dat destijds vaak werd gebruikt om een 'immigrantenaccent' (zoals Duits-Amerikaans of Nederlands-Amerikaans) na te bootsen.
Omgezet naar standaard Engels betekent de tekst:
“The girls all like me in Middletown, N.Y., but they never say anything."
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Vlissingen
12x bekeken
0x bewaard
Sinds 15 sep. '26
Advertentienummer: m2442926792