Een doos met Castell TG demo-pennen.
Deze doos lag waarschijnlijk in de gespecialiseerde winkels die de technische tekenpennen  van Castell en Rotring verkochten of de doos werd gebruikt als demonstratie-model door rondtrekkende Castell-vertegenwoordigers. Nooit eerder gezien en niet te vinden op internet. Kon best wel eens heel zeldzaam zijn.

Of de doos zelf ook  echt aangepast was voor dit doel betwijfel ik. 
De diverse onderdelen hebben niet allemaal echt hun eigen plekje.
Het gaat dan ook meer om die losse onderdelen. Met name de twee complete pennen zijn heel bijzonder. De ene (onderste op de foto) volledig transparant, de ander volledig 'opengesneden', van inkthouder tot puntje van de pen. Heel bijzonder.

Vrij bieden, maar wel serieus graag. -------------------------------------------------------------------------------------
Attention Faber-Castell collectors! Castell TG demo models
A box of Castell TG demo pens.

This box was either distributed to specialty stores selling Castell and Rotring technical drawing pens, or it was used as a demonstration model by traveling Castell representatives. Never seen before and impossible to find online. It could very well be quite rare.

I doubt whether the box itself was actually adapted for this purpose.
The various parts don't all have their own designated places.
It's more about the individual parts. The two complete pens in particular are very special. One (the bottom one in the photo) is completely transparent, the other completely 'cut open', from the ink reservoir to the tip of the pen. Very special.

Free offers, but please be serious.

-------------------------------------------------------------------------------------
Faber-Castell-Sammler aufgepasst! Castell TG Demo-Modelle
Eine Schachtel mit Castell TG Demo-Stiften.

Diese Schachtel befand sich vielleicht in Fachgeschäften, die Castell- und Rotring-Zeichenstifte verkauften, oder diente reisenden Castell-Vertretern als Vorführmodell. Nie zuvor gesehen und nicht online verfügbar. Sie könnte sehr selten sein.

Ich bezweifle, dass die Schachtel selbst tatsächlich für diesen Zweck umgebaut wurde. Die verschiedenen Teile haben nicht alle ihren eigenen Platz.
Es geht eher um die Einzelteile. Besonders die beiden kompletten Stifte sind etwas ganz Besonderes. Einer (der untere auf dem Foto) ist komplett transparent, der andere komplett „aufgeschnitten“, vom Tintenbehälter bis zur Spitze. Etwas ganz Besonderes.

Freies Bieten, aber bitte ernst gemeint.