Lambretta houten plankje met Franse tekst

Dit is een uitgeknipte pagina 96 van een catalogus oid geplakt op een dun plankje.
Afmetingen 13,5cm bij 38cm
RE-LA-XE PUBLI SERVICE 484
… TOUS LES LAMBRETTISTES ”LE” SONT
ET ÇA SEXPLIQUE EN 3 MOTS :
CONFORT
… parce que le Lambretta
est doté d’une suspension
du type automobile
qui absorbe efficacement
les inégalites de la route.

ROBUSTESSE
… parce qu’on n’a jamais d’ennuis
Avec la mécanique
À toute épreuve du Lambretta.

SECURITÉ
… parce que le Lambretta
est merveilleusement stable
il colle à la route
C’est le plus stable
De tous les scooters.

Vertaling
omdat de Lambretta
is voorzien van een vering
automobieltype
dat effectief absorbeert
de oneffenheid van de weg.

ROBUUSTHEID
…omdat we nooit in de problemen komen
Met mechanica
Lambretta-proof.

BEVEILIGING
…omdat de Lambretta
is heerlijk stabiel
het blijft aan de weg plakken
Het is de meest stabiele
Van alle scooters.

Afmetingen ongeveer 38 cm bij 14 cm