Plinio - Histoire du Monde - 1608

Het verhaal van de wonderen, tussen natuur en magie: de oude wereld onthuld door Plinius
Uitgebreide zeventiende-eeuwse editie van het monumentale Histoire du Monde van Plinius de Oudere, vertaald en herwerkt in het Frans door Antoine du Pinet. Een tekst met zeldzame elegantie en encyclopedische omvang, waarin de kennis van de oude Romeinse wereld — van botanica tot alchemie — wordt overgebracht aan een geleerd en nieuwsgierig publiek uit het begin van de zeventiende eeuw. Gekenmerkt door een verfijnd grafisch ontwerp, nauwkeurige analytische indices en een gegraveerde decoratieve opmaak, vormt deze editie een essentiële drager van de wetenschappelijke, symbolische en naturalistische cultuur van de oudheid in de moderne periode.
MARKTWAARDE
Zeventiende-eeuwse Franse uitgaven van Plinius' Naturalis Historia, met name die welke compleet en in goede staat zijn, genieten een levendige markt, met schattingen variërend van € 1.500 tot € 3.500. Exemplaren in eigentijdse banden of met originele illustraties kunnen bij gespecialiseerde verkoop meer dan € 5.000 opbrengen. Het hier beschreven exemplaar behoudt, ondanks kleine restauratiefouten en tekenen van veroudering, volledig zijn bibliografische en verzamelwaarde, dankzij de zeldzaamheid van du Pinets vertaling en de uitmuntende Parijse druk.

FYSIEKE OMSCHRIJVING EN TOESTAND
Twee foliodelen; [26]-516-[84], [20]-569-[70] pagina's. Gebonden in volledig zwart leer met reliëfbanden, titel gegraveerd in goud en rode snede. Uniform bruin papier, watermerken, frontispice van het tweede deel gerestaureerd met een papieren inlegvel met het originele gelijmde vignet. Gegraveerde kop- en initialen, talrijke analytische indexen aan het einde van het deel gewijd aan namen, materialen, gewichten en maten. Compleet werk.

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
De geschiedenis van de wereld [...] collationnée & corrigée sur plusieurs vieux exemplaires latins [...]. Le tout mis en françois door Antoine du Pinet [...].
Parijs, Robert Fouet, 1608.
Plinio
Antoine du Pinet

CONTEXT EN BELANGRIJKHEID
Deze weelderige uitgave uit 1608 vertegenwoordigt een van de belangrijkste transposities in de volkstaal van de Naturalis Historia, het encyclopedische werk van Plinius de Oudere dat eeuwenlange naturalistische, medische en symbolische kennis beïnvloedde. Antoine du Pinets vertaling en reorganisatie van de tekst – met verklarende indexen en een thematische structuur – weerspiegelt de wens om Latijnse kennis toegankelijk te maken voor een Franstalig publiek dat hongert naar natuurwonderen en occulte geheimen. Naast de wetenschappelijke waarde genoot het werk een grote populariteit onder liefhebbers van natuurmagie, verzamelaars van curiosa en geleerden op het gebied van kosmische analogie. Het getuigt ook van de overgang van het Latijn naar het nobele gebruik van het Frans bij de verspreiding van oude wetenschap.

AUTEURBIOGRAFIE
Caius Plinius Secundus (23-79 n.Chr.), beter bekend als Plinius de Oudere, was een van de meest gezaghebbende geleerden van het Romeinse Rijk. Hij was een man van wapens en geschriften en stierf tijdens de uitbarsting van de Vesuvius tijdens een poging de inwoners van Pompeii te redden. Zijn Naturalis Historia, bestaande uit 37 boeken, is een universeel compendium van oude kennis, variërend van zoölogie tot mineralogie, van kunst tot geneeskunde en het occulte. Antoine du Pinet (ca. 1510-1584), een humanist uit Lyon, was een pionier op het gebied van wetenschappelijke vertalingen naar de volkstaal en de auteur van beroemde geïllustreerde compendia. Hij beschouwde zijn versie van Plinius als een werk dat niet alleen nuttig was, maar ook "verrukkelijk en wonderbaarlijk".

DRUKGESCHIEDENIS EN OPLAGE
Du Pinets Franse vertaling van de Naturalis Historia werd voor het eerst gedrukt in Lyon in de tweede helft van de zestiende eeuw en genoot een brede verspreiding onder geleerden en verzamelaars. De hier gepresenteerde editie, gedrukt in Parijs in 1608 door Robert Fouet, een drukker die bekendstond om de formele zorgvuldigheid en kwaliteit van zijn gravures, is een van de meest gewilde versies. Het werk, dat wijdverspreid is in intellectuele kringen, botanische academies, alchemistische kringen en aristocratische bibliotheken, is bewaard gebleven als een typografisch monument en een hulpmiddel om toegang te krijgen tot de heilige wetenschap van de antieke wereld.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
Brunet IV, 732
Graesse V, 326
Caillet, Manuel bibliographique des sciences psychiques, 8757
Rochas, Bibliografie van de oude wetenschappen en kunsten in de Franse taal avant 1700
VD17 39:125283G


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.