Architettura van Vitruvio Pollione, 1758 Napolitaanse editie met de Italiaanse vertaling en commentaar door Berardo Galiani, half leren band, folio-formaat, 562 pagina’s, Italiaanse tekst met plates, in goede staat.



GROOT IN FOLIO - DE ALCHIMIE VAN DE VERHOUDINGEN WAAROP NAPELS DROOMDE DE CIVILISATIE HET HEROPBOUWEN
Deze weelderige Napolitaanse editie uit 1758, de eerste met vertaling en commentaar van de markies Berardo Galiani, vertegenwoordigt een van de hoogtepunten van de Vitruviaanse renaissance in de Bourbon-periode. Geproduceerd in de intellectuele sfeer gevoed door het gedachtegoed van Giambattista Vico, wordt het werk niet alleen een handboek over oude architectuur, maar ook een traktaat over de structuur van de beschaving zelf, begrepen als een proportioneel ordening, maat, harmonie en geschiedenis. De twintig vijf ingekleurde platen, de frontispice, de graveerkoptekst en het imposante kritische apparaat bieden een dialoog tussen de Romeinse tekst, de zeventiende-eeuwse eruditie en de verlichte ideologie van de monarchie van Karel III. Het exemplaar dat hier wordt beschreven, fris en met ruime marges, behoudt de monumentale uitgeverskwaliteit die van deze editie een referentie maakte voor architecten, antiquairs en kunsttheoretici.
marktwaarde
De eerste editie uit 1758 is zeer gewild op de antiekmarkt vanwege de typografische kwaliteit, iconografische rijkdom en historische-critische betekenis. Complete en goed bewaarde exemplaren worden doorgaans verkocht tussen 3.500 en 7.500 euro, met schommelingen afhankelijk van de staat van de platen, de breedte van de marges en de aanwezigheid van opmerkelijke provenance. Zeer verse exemplaren, zoals degene in de beschrijving, neigen naar de hogere kant van het bereik. Het werk is relatief zeldzaam bij de belangrijkste gespecialiseerde verkopers.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTAND
Legatuur uit de eerste jaren van de negentiende eeuw in half leer, gladde rug met titel in goud binnen een oranje cartouche; bladen in gemarmerd papier; hoekjes bekleed. Antipoort gegraveerd in koper; koptekst met gravure met portret van de geadresseerde; 25 gegraveerde platen voorzien van verklarende teksten. Enkele bloei en roestvlekken; enkele mottengaatjes; pagina's soms met vouwen of lichte golvingen. Ex libris Giulio Segantini. Pp. (2); 8nn; 32; 462; 4nn; 52nn; (2).

Volledige titel en auteur
De architectuur van M. Vitruvio Pollione met de Italiaanse vertaling en commentaar, door de markies Berardo Galiani ... toegewijd aan Zijne Majesteit Karel, koning der Twee Siciliën.
Napels, in de Simoniana Drukkerij, 1758.
Marco Vitruvio Pollione.
Berardo Galiani

Context en Belang
De editie van Galiani bevindt zich binnen de meest gezaghebbende vitruviaanse renaissance van het Italiaanse zeventiende eeuw. De commentaar, gevoed door de vichiaanse scholing van de auteur, interpreteert Vitruvius als een sleutel tot de oorsprong van de kunsten, de geschiedenis van volkeren en de rationele constructie van ruimte. De filologische component wordt ondersteund door een brede reflectie op de verhoudingen, de Romeinse bouwtechnieken en de verbinding tussen architectuur, symboliek en beschaving. Millard wijst het werk aan als een van de grootste culturele verwezenlijkingen van Napels onder Karel III, een tijdperk van hervormingen, academies en nieuwe archeologische ambities (Pompeii, Herculaneum, Portici). De geëtste platen dragen bij aan het visualiseren van een gemoderniseerde Vitruvius, in staat om te communiceren met de eisen van de achttiende-eeuwse architecten en met de antiquarische hartstocht die de culturele identiteit van het Bourbonkoninkrijk voedde.

Biografie van de auteur
Marco Vitruvio Pollione, een Romeinse architect en ingenieur uit de eerste eeuw v.Chr., was de auteur van De Architectura, het belangrijkste architectuurtraktaat uit de oudheid dat volledig tot op heden bewaard is gebleven. Zijn werk, gebaseerd op de principes van utilitas, firmitas en venustas, heeft eeuwenlang de Europese architectuurtheorie bepaald, van middeleeuwse abdijen tot het renaissanceclassicisme en het zeventiende-eeuwse neoclassicisme.
Berardo Galiani (1724–1784), marchese, erudiet en vertaler, was de broer van de beroemde econoom en diplomaat Ferdinando Galiani. Opgeleid door Giambattista Vico bracht hij een historische en filosofische gevoeligheid naar de studie van antiquiteiten, waardoor hij de Vitruvius-vertaling transformeerde in een culturele interpretatie, niet slechts een linguïstische weergave.

Drukgeschiedenis en verspreiding
Eerste editie: Napels, Di Simone, 1758. De oplage, van hoge kwaliteit, was bedoeld om te circuleren onder de Napolitaanse academische kringen, waaronder architecten, ingenieurs, welgestelde aristocraten en antiekverzamelaars die betrokken waren bij de archeologische onderzoeken van het koninkrijk. Het formaat in folio, de iconografische uitrusting en de redactie zorgden ervoor dat het een van de meest gewilde Vitruvius-edities van de achttiende eeuw is. Het werd herdrukt en in verschillende vormen opnieuw uitgebracht in de daaropvolgende eeuw, maar geen enkele twintigste-eeuwse editie bereikte de monumentaliteit van het origineel uit 1758.

Bibliografie en Referenties
Millard, Italiaanse en Spaanse boeken, 162.
Zie ICCU-catalogi en vitruvius repertoriën uit de achttiende eeuw.
Per het archeologische en culturele kader: Pagano – Leone, Napels in het tijdperk van Karel III.
Voor de Vitruviaanse erfenis: Kruft, A History of Architectural Theory.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.