Autori Vari, met de titel [Illuminated Manuscript on Vellum] Passione di Cristo, is een enkel Ge’ez-manuscript uit de 18e–19e eeuw in zijn 1e editie, hardgekoppeld, 176 pagina’s, 95 x 65 cm, met handgekleurde illustraties en devo tionele meditaties over de Passie met esoterische symbolen.



SYMBOLEN VAN PASSIE EN MYSTERIEËN VAN HET GEBED: EEN ZELDZAME ESOTERISCHE ETHIOPIËSE MINIARE UREn manuscript esoterico etiopico, redatto in lingua ge’ez tra il XVIII e il XIX secolo, rappresenta un interessante esempio della tradizione spirituale e devozionale della Chiesa ortodossa etiopica. Il volume, scritto su pergamena e illustrato con disegni simbolici e miniature, contiene meditazioni religiose legate alla Passione di Cristo e una serie di segni e simboli di carattere esoterico utilizzati nella tradizione monastica etiopica. Questi simboli, spesso collegati alla protezione spirituale e alla contemplazione mistica, riflettono una forma di devozione profondamente radicata nella cultura religiosa dell’Etiopia cristiana. Il piccolo formato del libro suggerisce un uso personale, probabilmente come manuale di meditazione o oggetto di devozione privata. Le illustrazioni, insieme ai simboli della Passione e ai segni apotropaici, testimoniano la ricca fusione tra spiritualità, simbolismo e tradizione artistica tipica dei manoscritti etiopici.
MARKET VALUE
I manoscritti religiosi etiopici su pergamena del XVIII–XIX secolo sono molto ricercati nel mercato dei manoscritti africani, soprattutto quando conservano miniature o simboli esoterici. Esemplari completi e con legatura tradizionale, si collocano generalmente tra circa 1.800 e 3.500 euro. La presenza di illustrazioni simboliche e segni della Passione di Cristo aumenta l’interesse collezionistico. Un esemplare come il presente può essere stimato in un range di circa 1.800 – 3.000 euro, a seconda della qualità delle illustrazioni e dello stato conservativo.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura tradizionale etiopica con assicelle lignee. Manoscritto su pergamena composto da 88 carte (numerate fino a 62 con errori di numerazione). Testo in lingua ge’ez disposto in una colonna di circa 13 linee per pagina, scritto in inchiostro nero e rosso secondo la tradizione calligrafica etiopica. Il manoscritto presenta due disegni a piena pagina con cenni di coloritura e diverse pagine decorate con simboli esoterici e segni legati alla Passione di Cristo. Nei manoscritti antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni non sempre rilevate nella descrizione. Pp. 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Manoscritto religioso etiopico con meditazioni sulla Passione di Cristo e simboli esoterici.
Etiopia, XVIII–XIX secolo.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I manoscritti religiosi etiopici costituiscono una delle tradizioni librarie più longeve del mondo cristiano. Anche in epoca relativamente tarda, come tra il XVIII e il XIX secolo, la produzione di libri continuò ad avvenire principalmente in forma manoscritta nei monasteri e negli scriptoria ecclesiastici.
Molti piccoli manoscritti come questo erano destinati alla devozione personale o alla meditazione monastica. Il loro contenuto poteva includere preghiere, salmi, meditazioni sulla Passione di Cristo e formule spirituali utilizzate nella contemplazione. Una caratteristica distintiva di alcuni manoscritti etiopici è la presenza di simboli grafici di carattere apotropaico o mistico. Questi segni, spesso associati alla croce, agli strumenti della Passione o a formule sacre, venivano utilizzati come strumenti di meditazione o come elementi protettivi contro il male. L’iconografia della Passione occupa un ruolo centrale nella spiritualità etiopica. Le immagini e i simboli associati alla croce e al sacrificio di Cristo erano frequentemente utilizzati nei manoscritti per guidare la contemplazione religiosa. La legatura tradizionale con assi lignee riflette le tecniche librarie etiopiche, rimaste sostanzialmente invariates per secoli e caratterizzate da una struttura semplice ma resistente.

PRINTING AND MANUSCRIPT TRADITION
La tradizione manoscritta etiopica sopravvisse molto più a lungo rispetto a quella europea. Anche nel XVIII e XIX secolo la produzione di libri religiosi continuava a essere affidata ai copisti monastici.
La lingua ge’ez, utilizzata nel manoscritto, era già da secoli una lingua liturgica e non più parlata, ma rimaneva la lingua ufficiale dei testi sacri della Chiesa ortodossa etiopica. I manoscritti di piccolo formato come questo venivano spesso utilizzati come libri portatili di preghiera o come oggetti devozionali personali, facilmente trasportabili durante viaggi o pellegrinaggi.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Sergew Hable Selassie. Bookmaking in Ethiopia.
Chojnacki, Stanislaw. Ethiopian Icons: Catalogue of the Collection of the Institute of Ethiopian Studies.
Heldman, Marilyn. African Zion: The Sacred Art of Ethiopia.
Balicka-Witakowska, Ewa. Ethiopian Manuscript Culture.
Getatchew Haile. Catalogue of Ethiopian Manuscripts.
British Library. Ethiopian Manuscripts Catalogue.
ICCU – cataloghi e collezioni di manoscritti etiopici conservati nelle biblioteche europee.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.