Dickens, Charles: een negenbandige Italiaanse uitgave getiteld Opere. Oliver Twist, Le avventure di Pickwick, La bottega dell'antiquario, La vita e le avventure, ingebonden in half leer met versierde kaften, Firenze Battistelli, 1923, Italiaanse tekst vertaald door Silvio Spaventa Filippi, elk band circa 300 pagina’s en in zeer goede staat.

Titel:

Charles Dickens - Opere. Oliver Twist - Le avventure di

Geschatte waarde:

€4

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3

Kavel beschrijving
Charles Dickens, Oliver Twist - Le avventure di Pickwick - La bottega dell'antiquario - La vita e le avventure di Nicola Nickleby. Firenze, Battistelli, 1923. 9 volumes met sierlijke halflederen banden, voorplat in bedrukt papieren omslag, titels en ornamenten in goud op de rug. Volumes van circa 300 pagina's. Tekst in het Italiaans. Vertalingen van Silvio Spaventa Filippi. Volumes in uitstekende staat met lichte en normale tekenen van gebruik en tijd. In veiling zonder minimum!!!


Silvio Spaventa Filippi, geboren als Silvio Luigi Filippi (Avigliano, 31 augustus 1871 – Milaan, 21 oktober 1931), was een Italiaanse journalist, vertaler en romanschrijver.

Biografie
Zoon van Giuseppe Filippi, leraar letters, en Beatrice Roberticchio, bracht hij zijn jeugd door in Avigliano, waar hij de basisschool bezocht. In 1880 verhuisde hij naar L’Aquila en begon hij aan een journalistieke en literaire carrière.[2] In 1890 voegde hij de familienaam Spaventa toe ter ere van de filosoof Bertrando Spaventa. In deze periode begon hij als journalist te werken voor La campana abruzzese en La bandiera della democrazia abruzzese, tijdschriften met mazzinistische gezindheid, en tekende zijn artikelen met verschillende pseudoniemen (Silvius, Il Duca di Lagopesole, Panurge, Sauvarine). In 1892 volgde hij juridische studies te Napels en vervolgens literatuur te Rome, maar zijn roeping als journalist maakte het onmogelijk die studies te voltooien.

In 1900 verhuisde hij naar Milaan, waar hij samenwerkte met Folchettino en Tartarino. In 1902 kreeg hij de leiding over de krant La Lombardia. In 1904 stapte hij over naar Corriere della Sera, waar hij Il Romanzo mensile inrichtte. In 1908 gaf Luigi Albertini hem de leiding over Corriere dei Piccoli vanaf de oprichting tot zijn dood in 1931.[3] Sterk actief in de vertaling van Engelse auteurs, schreef hij ook enkele romans, gedichten en literaire essays.[3] In Tre uomini e una farfalla uit 1921 beschreef hij het sociale leven uit Aquila dat hij in zijn jeugd had leren kennen, en in het bijzonder de fascinerende figuur van Paolina Giorgi.[2] Zijn milanese huis werd een ontmoetingsplaats voor diverse schrijvers, zoals Dino Provenzal, Renato Simoni, Giuseppe Antonio Borgese, Fernando Palazzi, Margherita Sarfatti en Ada Negri.

In 1905 trouwde hij met Antonietta Marra, met wie hij drie kinderen kreeg: Leonardo, Lia en Gino. Leonardo, bijgenaamd "Leo", werd schilder; Lia was docente geschiedenis en vertaalster van de romans van de zusters Brontë (Agnes Grey, Jane Eyre en Cime tempestose), H. G. Wells en andere Engelse auteurs. Zijn kleinzoon Paolo Dell'Oro (zoon van Lia) was natuurkundige, schrijver en fonctionaris in de Europese Gemeenschap.

Silvio Spaventa Filippi overleed in Milaan in 1931, na een langdurige ziekte.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 75.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item