Rynck, Patrick De - Op de snaren van Apollo

Acht eeuwen Latijnse poëzie

Samengesteld en ingeleid door Patrick De Rynck

Baarn, Ambo, 1993, 1e druk

Gebonden. Zwart linnen. Titel in goud op de rug. Met stofomslag en leeslint
15 x 22 x 3,5 cm.
447 Bladzijden

NIEUW. NIET GELEZEN

Van de klassieke Latijnse poëzie, die zo'n acht eeuwen heeft gebloeid, is in het Nederlands veel vertaald. Systematisch is dat echter niet gebeurd: er zijn teksten van groot belang die zonder vertaling zijn gebleven, terwijl andere, die we nu van minder gewicht achten, vele malen zijn vertaald.
De jonge Vlaamse classicus P. De Rynck heeft nu een omvangrijke bloemlezing uit de Latijnse poëzie samengesteld waarin alle auteurs van betekenis vertegenwoordigd zijn. Voor deze bundel heeft hij kunnen putten uit bestaande vertalingen die de tand des tijds hebben doorstaan, van literatoren als Vondel, Couperus, Streuvels, Prins en Ida Gerhardt.
Daarnaast heeft hij speciaal voor dit boek een reeks van bekende vertalers aangezocht om nieuwe, aansprekende vertalingen te maken van dichters als Tibullus, Horatius, Ovidius, Lucanus, Silius Italicus en Petronius. De bundel bevat verbindende teksten van de hand van de samensteller met gegevens over de Latijnse dichters en hun tijd. Voortreffelijke registers sluiten dit boek, dat ook toegankelijk is voor niet-klassiek gevormden, af.

Patrick De Rynck (Poperinge, 15 maart 1963) is een Belgisch classicus, actief als auteur, bloemlezer, vertaler, recensent en (eind)redacteur.

Kosten van verzending ten laste van koper

NOTA BENE: ingepakt boek kan niet door de brievenbus. De Post rekent dan EURO 8,25 kosten van verzending. Het loont zeer de moeite en spaart zeer op de kosten om op meer dan één boek tegelijk te bieden. (België: € 9,50)
Verzenden via DHL is ook mogelijk