Sierbord van de Longwy faïencerie in mooie onvergankelijke kleuren. Dateert van midden 20ste eeuw. Het bord is 26 cm breed en 26 cm hoog. Met ophangbeugel

Uitleg bij de stempel:

• L'ECLUSE: Dit is de naam van het decor. Het betekent "de sluis," wat perfect past bij de afbeelding van de watermolen op het bord.
• LONGWY: Dit is de naam van de aardewerkfabriek, gevestigd in de stad Longwy, Frankrijk. De Manufacture des Émaux de Longwy werd opgericht in 1798.
• N° 3522/: Dit is waarschijnlijk het model- of serienummer van het bord.
• DÉCORÉ À LA MAIN: "Met de hand gedecoreerd."
• COULEURS INALTERABLES: "Onvergankelijke kleuren," wat verwijst naar de duurzaamheid van de gebruikte glazuren.
• GRAND FEU: "Groot vuur," wat een bakmethode is waarbij de kleuren worden gebrand bij zeer hoge temperaturen, wat zorgt voor de onvergankelijkheid.
• MADE IN FRANCE: "Gemaakt in Frankrijk."