Te koop: Een prachtig en in uitstekende staat , authentiek Chinees handbeschilderd blauw-wit porseleinen wandvaasje, oorspronkelijk bedoeld als stokjeshouder (chopstick holder). Dit type 'wall pocket' is handgeschilderd met een klassiek decor van dubbele vissen, wat symbool staat voor overvloed en geluk.

Tekst midden: 年年有余 (Jaarlijkse overvloed).
Datering: 民国六年 (Gedateerd op het 6e jaar van de Republiek China, oftewel 1917).

De rechterkant (verticaal)
民国六年 (Mín guó liù nián)
Vertaling: "Het 6e jaar van de Republiek".
Betekenis: Dit duidt op het jaartal 1917. De Republiek China begon in 1912, dus jaar 6 is 1917. Dit was een periode waarin dit type blauw-wit porselein voor dagelijks gebruik (vaak 'volksaardewerk' genoemd) erg populair was.

Merk: 洪顺堂制 (Gemaakt door de Hong Shun Studio).
Voorzien van afwateringsgaatjes aan de onderzijde en een ophangoog aan de bovenzijde.
Conditie: in uitstekende conditie Afmetingen: hoogte 20 cm
Breedte 7 cm
Een uniek item voor liefhebbers van Aziatisch antiek of Republiek-porselein.

Gebruik: Hoewel het nu vaak als decoratief wandvaasje voor (droog)bloemen wordt gebruikt, hing het van origine in Chinese huishoudens naast het aanrecht.

Vraagprijs: € 25