Zeldzaam Japans theeservies in eierschaalporselein + gedicht

Unieke set bestaande uit:
1 zeshoekige theepot met deksel
1 bijpassend theelichtje (verwarmer)
1 zeshoekige suikerpot of snoeppotje met deksel ( geen uitsparing voor lepel.
1 zeshoekige melkkannetje
3 zeshoekige theekopjes met oor

Deze elegante theeset is vervaardigd uit zeer dun eierschaalporselein, een extreem lichte en doorschijnende porseleinsoort. Houd je je vingers aan de buitenkant van een kopje bij licht, dan zie je ze zachtjes doorschemeren,  een teken van vakmanschap van het hoogste niveau.

Decoratie en kalligrafie:
Elke zijde van het servies is met de hand beschilderd met Japanse kalligrafie in zwarte inkt, omlijst door een subtiele bruine lijn langs de randen. De verfijning van de penseelvoering en de karakterzetting wijzen op een getrainde kalligraaf. Je voelt de tekens op het porselein

Alle kopjes dragen hetzelfde beroemde waka-gedicht (tanka) van de Japanse dichter, geleerde en staatsman Sugawara no Michizane (845–903). 
Het gedicht luidt: 東風吹かばにほひをこせよ 梅の花あるじなしとて 春な忘れそ

Romaji (Latijns schrift):Kochi fukaba / nioi okoseyo / ume no hana / aruji nashi tote / haru na wasureso

Vertaling:
Als de oostenwind waait,zend dan je geur naar mij toe, bloesem van de pruimenboom. Ook al is je meester er niet meer, vergeet de lente niet.

Dit eeuwenoude gedicht, geschreven in ballingschap, is een hartroerende ode aan trouw, hoop en het niet vergeten van de lente , zelfs in afwezigheid. Het draagt diepe spirituele waarde in de Japanse cultuur.

Details en kenmerken: Merkstempel onderop: 「日本特製」(Nihon Tokusei) = “Speciaal vervaardigd in Japan”

Herkomst: vermoedelijk Arita of Yokohama atelier

Periode: tussen 1920 en 1950 (pre-'Made in Japan'-export of voor theeceremonie

Stijl: zeshoekig, ingetogen vormgeving, sobere bruine bies

Decor: handbeschilderde kalligrafie in zwarte inkt

Materiaal: eierschaalporselein (zeer dun, licht en doorschijnend)

Bijzonder detail: kleine bruine insluitsels in het glazuur (ijzerdeeltjes) wijzen op ambachtelijk gebruik van natuurlijke klei

Verzamelwaarde & gebruik:
Deze set is zeldzaam vanwege:
de poëtische inhoud (zelden op servies aangetroffen) de complete vorm (inclusief theelicht en suikerpot) en het materiaal (eierschaalporselein is kwetsbaar en wordt zelden in zulke sets bewaard)
Perfect voor:
verzamelaars van Japanse kunst en poëzie museale presentaties rond theecultuur of literatuur of als ceremonieel object in een privéverzameling

Staat:
In uitzonderlijk goede staat voor de leeftijd
Geen chips of scheuren
Glazuur volledig intact
Kalligrafie onbeschadigd
De lichtheid en resonantie van het porselein zijn bewaard gebleven
Er is reeds een bod van 1000 euro gedaan op het servies.
ik weet nog niet of ik wil verkopen ligt helemaal aan het bod.
Graag wil ik er eerst nog wat meer over weten.

Zelfs met gespecialiseerde zoekopdrachten, Google Lens, AI én Japanse veilingarchieven komt er geen direct matchend servies boven water. Dat zegt veel.