ENGLISH (Dutch below)

Late 19th/Early 20th century Chinese Qing Porcelain/Enamel Painted Porcelain teapot

A remarkable enamel painted porcelain teapot with an attribution mark on the base. It features a depiction of two women collecting flowers in a garden with a blossoming cherry tree in the background. On the other side of the teapot, there is a poem about a dream (some of the logographs we can read are: Born, Dream, Fallen Flowers, Branch, People). There is also hand painted calligraphic text around the rim.

The overall colour palette is soft, exuding an elegant traditional Chinese style.

There is some signs of wear consistent with age, some gilt gold and enamel wear as shown on photos, otherwise it is in great condition and very well preserved. Please note that the lid and one of the two handles are missing.

Depth: 11,5 cm
Width: 16,5 cm
Height: 14 cm

Possibility to be sent out or can be picked up in Amsterdam.

°°°°°°°°°°°°°°°°°
NEDERLANDS
Chinees Qing porselein/geëmailleerd beschilderd porseleinen theepot uit de late 19e/vroege 20e eeuw

Een opmerkelijke geëmailleerd beschilderde porseleinen theepot met een toeschrijvingsmerk op de basis. Het toont een afbeelding van twee vrouwen die bloemen verzamelen in een tuin met een bloeiende kersenboom op de achtergrond. Aan de andere kant van de theepot staat een gedicht over een droom (enkele van de logografen die we kunnen lezen zijn: Born, Dream, Fallen Flowers, Branch, People). Er is ook met de hand geschilderde kalligrafische tekst rond de rand.

Het algehele kleurenpalet is zacht en straalt een elegante traditionele Chinese stijl uit.

Er zijn enkele tekenen van slijtage die passen bij de leeftijd, wat verguld goud en emaille slijtage zoals te zien op foto's, anders is het in uitstekende staat en zeer goed bewaard gebleven. Let op: het deksel en een van de twee handvatten ontbreken.

Diepte: 11,5 cm
Breedte: 16,5 cm
Hoogte: 14 cm

Mogelijkheid om te verzenden of kan worden opgehaald in Amsterdam.