Een dubbele enamelnaambord van Kawabe Brewery met Gozenyama en Kiku, uit de vroege Showaperiode, met zichtbare slijtage die vintage karakter geeft.



Beschrijving:
Dit is een zeldzaam dubbelzijdig Japans emaille reclamebord voor de Kawabe Brewery (), dat twee van haar sake-merken promoot: “” (Gozenyama) aan de ene kant en “” (Kiku) aan de andere zijde.

Het opvallende kleurenpalet van rood, wit en marineblauw en de gedurfde kalligrafie van het bord vertegenwoordigen een klassiek Japans ontwerp uit de periode vóór de oorlog. Het emaille oppervlak behoudt nog steeds zijn levendige glazuur ondanks zichtbare slijtage en veroudering, wat bijdraagt aan een authentiek karakter.

De hoofdtekst “” wordt vertaald als Gozenyama, een sake-merk dat waarschijnlijk vernoemd is naar een berg of een gerespecteerd lokaal herkenningspunt, terwijl “” chrysanthemum betekent, een traditioneel Japans motief dat symbool staat voor lang leven en feestelijkheid. De bovenste inscripties “” zijn gestileerde slogans die verwijzen naar kwaliteit en warmte — kenmerkend voor Japanse sake-reclames uit het begin van de 20e eeuw.

Op basis van de typografie, emailstijl en het gebruik van de traditionele verticale kanji-indeling dateert dit bord uit het vroege Shwa-tijdperk (circa jaren 1930–1940). Deze borden waren met de hand gebakken emailplaten, meestal buiten slijterijen tentoongesteld, waardoor dit een aantrekkelijk verzamelobject is voor liefhebbers van vintage Japanse design en sakecultuur.

• Afmetingen: ca. 45 × 31 cm
• Materiaal: Dikke email op metaal (tweezijdig)
• Oorsprong: Japan
• Fabrikant/merk: (Kawabe Brewery)
• Periode: Vroege Shwa-periode (ca. 1930–1945)
• Conditie: Vertoont tekenen van gebruik en ouderdom, waaronder randslijtage, emaillekken en kleine roestplekken — consistent met authentieke vintage emailreclame.



Populaire zoekwoorden:
Japan, emaille, vintage, sake, bord, reclame, brouwerij, Showa, Japans, retro, metaal, verzamelobject, sterke drank, baraccessoire, antiek, Kawabe, Gozenyama, Kiku



Belangrijke informatie
Internationale klanten zijn verantwoordelijk voor eventuele invoerrechten, belastingen en heffingen die niet in de prijs van het artikel of de verzendkosten zijn inbegrepen. Houd er rekening mee dat de btw die aan Catawiki wordt betaald, gescheiden is van en niet de invoerrechten of douanekosten van uw land omvat. Bij levering kunnen aanvullende kosten worden opgelegd naar het oordeel van uw lokale douaneautoriteiten. We adviseren u dringend om vooraf contact op te nemen met de douane van uw land over deze mogelijke extra kosten voordat u biedt of koopt. Tijdige betaling van deze kosten zorgt voor een vlotte levering.
Leveringsgegevens: de meeste artikelen worden verzonden via Japan Post (luchtpost). Op verzoek kan levering via DHL of FedEx geregeld worden tegen een meerprijs.
Beschadiging of problemen: Mocht u een beschadigd artikel ontvangen, neem dan onmiddellijk contact met ons op voordat u een negatieve beoordeling achterlaat. We stellen uw begrip en medewerking op prijs. Voor claims over beschadiging, rapporteer dit binnen 7 dagen na levering bij uw dichtstbijzijnde postkantoor. Neem ook snel contact met ons op en met Catawiki Support.
Vanwege het opschorten van de 'de minimis'-vrijstelling in de Verenigde Staten kunnen invoerrechten hoger uitvallen voor zendingen naar de VS. Amerikaanse bieders dienen hiervan op de hoogte te zijn. Aangezien EMS-zendingen naar de VS momenteel zijn opgeschort, zullen wij via DHL verzenden. De verzendkosten zullen hoger zijn dan voorheen; wij danken u voor uw begrip.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.