Een bronsgebonden brief in elegante nastalq met gouden zegel uit India circa 1878, een authentiek indo-perzische archiefcaligrafie met dynastiestijl.



Brief in nastalq-schrift met gouden zegel; India, ca. 1878–90.

Lange administratieve brief geschreven in elegante nastalq, met zwarte inkt op glanzend papier (ahr-gr / ), gevouwen als een vouwboekje en gesloten in de eigen ghilf / , rechthoekig; versierd met ruiten in bladgoud en rituele spatten in bruin-rode tinten die zijn verkregen met water en saffraan.
De pagina-indeling, met horizontale lijnen en diagonale notities aan de marges, en de taal van de cancellerie wijzen op een bureaucratische inhoud (verzoek of rapportage), niet religieus. Interne datum leesbaar «» H (= 1878–79 n.Chr.).
De ongewone lange en smalle vorm, op zichzelf gevouwen en afgesloten met een lijstje (‘fodero’ of ghilf / ), is perfect in overeenstemming met de late Mogol-indo-perzische archiefpraktijk en die van de vorstendommen in Noord-India en Deccan in de 19e eeuw; dit, samen met de aanwezigheid van een nastalq-schrift ‘zoals die van Lucknow/Hyderabad’ en het zegel in cartouche, wijst op een Indiase herkomst (Indo-Perzisch-Urdu-omgeving).
De drie rijen gouden ruiten functioneren als visuele sectiemarkers, een ander ornamentueel kenmerk dat werd aangetroffen in ceremoniële documenten uit die periode.
De grote muhr / rechtsboven is gedeeltelijk bedekt door een vergulding, maar laat een eerbetoonstitel en een eigen naam doorschemeren: de meest plausibele lezing is «… …» (Khan Bahdur), met een Mirz gevolgd door of ; in twee passages uit de tekst komt ook een patroniem voor, zoals / . De namen van afzender en ontvanger moeten waarschijnlijk worden toegeschreven aan een indo-perzische functionaris met de titel Khan Bahdur (afzender) die zich richt tot een hogere autoriteit.
Consistente staat met de periode: archiefvouwen en minimale verkleuringen; goud goed bewaard.
Voorbeeld van groot belang voor de geschiedenis van de indo-perzische cancellerie en voor de gedecoreerde nastalq kalligrafie.

N.B.
Om administratieve redenen wordt van Italiaanse kopers gevraagd om het fiscaal identiteitsnummer, een essentieel gegeven voor de juiste uitgifte van de elektronische factuur.
Vanwege administratieve redenen in verband met de geldende Italiaanse regelgeving, wordt internationale klanten bij aankoop vriendelijk verzocht om hun plaats en datum van geboorte te verstrekken via een bericht per e-mail op het daarvoor bestemde formulier van Catawiki.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.