Hoe oud ze zijn? Geen idee, in ieder geval van voor 1940, die datum staat op één van deze tekeningen.
Ik heb er meer dan dat er in één advertentie kunnen, zie dus ook mijn overige advertenties. Ik heb ze niet tot op de millimeter gemeten, maten zijn dus een benadering. Verzendkosten, op een paar na 6,95 per stuk maar daarvoor gaan ze ook in één pakket. De kleinere kunnen voor 4,25 op de post.
Prijs is per stuk, 70,= voor de twee samen.

Getsuden, zie label, achterop, is een, vrij prijzige, Japanse orchideeënsoort.

De twee werken zijn Chinese schilderijen met kalligrafische poëzie (mogelijk Qing-dynastie stijl of moderner, maar traditioneel gemaakt).

De 1e tekst in traditionele Chinese karakters:
春来金谷炼朱栏 密室花房昼未关 自顾檐黄散香粉 不随明月度雕阑 月田 Vertaling (vrij in het Nederlands):
Wanneer de lente komt, bloeien de bloemen in de gouden tuin,
In de besloten kamer blijven de bloesems geurig, zelfs overdag.
Onder de dakranden verspreiden zich gele stuifmeelkorrels,
Ze volgen niet de heldere maan, maar zweven sierlijk rond het hek.
Getekend: Yuetian (月田, mogelijk de naam of pseudoniem van de kunstenaar)

De 2e tekst:
玉阶花信早春风 几晚芳姿远碧空 坐久不闻尘虑起 德馨人共乐从容 月田 Vertaling:
Op de jade trappen kondigt de lente de bloei aan,
In de avond zweeft hun geur ver weg de blauwe hemel in.
Lang gezeten hoor ik geen zorgen van de wereld,
Deugd en geur brengen vreugde en rust aan allen.
— Getekend: Yuetian (月田)
Beide teksten zijn klassieke Chinese gedichten (七言绝句, dus vier regels met zeven karakters).De rode zegelstempels zijn de persoonlijke zegels van de kunstenaar.De naam 月田 (Yuetian) staat onderaan, waarschijnlijk de artiest of dichter.

1) Gesigneerd, paar (vocht) plekjes zie foto's. het geheel is 59,5 x
44 cm, de uitsnedes zijn 29 x 17 cm.
2) Gesigneerd, paar vlekjes en kleine beschadigingen in het papier
59,5 x 43 cm, de uitsnedes zijn 29 x 16 cm.