Op deze oude schijf staat in het midden de koning van Copan verkleed als MIXNAL, de god van het offer die de bal, die van puur rubber was gemaakt, met zijn middel en dijen slaat. Het balspel van de Maya's was de enscenering van een gevecht dat werd gevoerd door die god en een van de tweelinghelden van de Maya-kosmogonie. Volgens de legende versloeg de tweeling de goden van de onderwereld in een balspel. Het is niet zeker of de verslagenen werden opgeofferd aan MIXNAL. Verwijzingen naar offers komen uit recentere tijdperken van de Maya-cultuur. Games kunnen uren en zelfs dagen duren. Er zijn verschillende versies van het spel en verschillende regels. Rond de markering staan ​​symbolen die, in de Maya-taal, de datum van 21 mei 591 na Christus vertegenwoordigen. Op de bal is het onthoofde hoofd van  Hunahpu , een van de goddelijke tweelingen , getekend.

1/25