Aquarel visser Mieczyslaw Kudella (1900-1988) 1941 Polen

Aquarel visser Mieczyslaw Kudella (1900-1988) als dank 1941
Beroemde Poolse schilder en zanger.

Afmetingen
48 x 40 cm
Beeld
32 x 23 cm
in lijst zonder glas.
Exclusief verzendkosten
Verzenden voor risico koper
S


Na het openen van de lijst kwam er een bijzondere tekst op de achterkant te voorschijn:
Deze aquarel is in de oorlog 1941 geschonken

"Zum andenken fur unseren woltater van krieg 1941(?)" arestawa .....(arresteren.......) en daarna een naam en adres.
Legionowa, Ryceska 12 en Reijmonta 10
Ik heb geprobeerd de huidige bewoners te benaderen maar dit is niet gelukt.
Ik vermoed dat dit werk dat ik gekocht heb in Noord Holland te maken heeft gehad op de een of andere manier met het inzetten van Russische hulptroepen in het duitse leger tijdens de oorlog. In Schagen en Callantsoog zijn die troepen geweest. het volgende heb ik ook nog gevonden op internet:

Osttruppen
Al in oktober 1941 werd door het Oberkommando des Heeres (OKH), het operationele bevel over de Duitse Wehrmacht, besloten om Russische, Oekraïnse en Wit-Russische krijgsgevangenen achter de frontlinies gewapend in te zetten tegen partizanen. In het najaar van 1941 werden Estse, Letse en Litouwse eenheden door het Duitse leger in dienst genomen. In de winter van 1941-1942 werden deze eenheden ingezet in de voorste frontlinies waarbij zij opvielen door hun uitstekende prestaties. Naar aanleiding hiervan ontstond in december 1941 de eerste “Freiwillige Verbände” waarmee gewapende Russische hulptroepen hun intrede in het Duitse leger deden. Hiermee werd de basis gelegd voor de zogenaamde “Osttruppen” welke bestonden uit krijgsgevangenen uit eenheden van het Rode Leger.
Deze Ostruppen waren onverdeeld in een “Ostbataillone” en een “Turk-Bataillone”. Het Ostbataillone bestond vooral uit etnische Russen, Wit-Russen en Oekraïners en zou uiteindelijk 300.000 man tellen. Het Turk-Bataillone bestond uit minderheidheidsvolkeren uit de Kaukasus. Deze niet etnische Russen werden binnen het Turk-Bataillone per nationaliteit ondergebracht in zes “Ostlegionen”. Zo ontstonden een Turkestaans, Azerbeidjaans, Noord-Kaukasische, Georgisch, Armeens en Wolga Tataars Legioen. De totale sterkte van het Turk-Bataillone bedroeg 700.000 man.
Een Ostlegion bestond op haar beurt weer uit verschillende bataljons die circa 1000 manschappen telden. Deze bataljons stonden onder leiding van een Duitse Majoor of Kapitein. Een bataljon bestond weer uit compagnieën van circa150 man en deze op haar beurt weer uit pelotons van circa 30 man die onder leiding van een Sergeant stonden. De kleinste eenheid was een sectie van acht tot tien man. Toch niet geheel gerust op de loyaliteit van deze voormalige Sovjetmilitairen werden zij door de Duitse legerleiding weinig aan het front en vooral in het achterland geplaatst. Zodoende verschenen er in maart 1943 vreemde figuren in Callantsoog.

Turkestanisches Infanterie-Bataillon 787

Mouwemblemen van het Turkestanisches Legion in Duitse krijgsdienst Het Turkestanisches Legion voerde als symbool van herkomst de moskee Shàh-i Zindeh in Samarkand (Oezbekistan). Het bestond uit meer dan 30 bataljons waaronder Infanterie-Bataillion 787. Dit bataljon werd op 21 december 1942 te Legionowo bij Warschau (Polen) opgericht. De commandant was Major Eugen Kendzia. De totale sterkte bedroeg 1100 manschappen die afkomstig waren uit Oezbekistan, Turkmenistan, Tadzjikistan, Kirgizië en Kazakstan en die onder de verzamelnaam Turkestan werden aangeduid. Door de Duitsers waren deze manschappen op grond van hun herkomst in aparte compagnies ondergebracht al was het alleen maar om onderlinge etnische twisten te voorkomen. Het Turkestanisches Infanterie-Bataillion 787 kreeg te Legionowo gedurende drie maanden een militaire training waarin zij onder andere de commandotaal in het Duits leerden. De gevechtstaal bleef Russisch en ook verder werd alleen Russisch gesproken. In maart 1943 vertrok het Bataillion naar Nederland waar het deel zou gaan uitmaken van de Duitse 347.Infanteriedivision. Deze Infanteriedivision was op 3 oktober 1942 als “bodenständige Division für die Niederlande” opgericht voor garnizoenstaken in Nederland en vooral belast met de verdediging van de Nederlandse kust vanaf de sector IJmuiden tot aan de Waddeneilanden. Tactisch en operationeel viel het Turkestanisches Infanterie-Bataillion 787 echter onder de Küstenverteidigungsabschnitt (KVA) Schagen met haar hoofdkwartier aldaar in het Heerenbosch (Herenbosstraat).
Op 15 maart 1943 arriveerde de 2e Compagnie van het Turkestanisches Infanterie-Bataillion 787 op het station in Schagen. De bevolking van Schagen welke na bijna drie jaar bezetting door Duitse troepen inmiddels wel wat gewend was, keek dit keer toch vreemd op.

Bekende Poolse schilder.
Zijn werk wordt geveild rond de 700 euro.

Afmetingen met lijst
48 x 40 cm
Beeld
32 x 23 cm

Exclusief verzendkosten
Verzenden voor risico koper

Schilder en zanger, afgestudeerd aan de Academie voor Schone Kunsten in Warschau en het Conservatorium van Warschau. In de jaren 1937-38 was hij betrokken bij de opera van Warschau, daarna werkte hij voor de Poolse radio. Na de Tweede Wereldoorlog woonde en werkte hij in Leszno. Hij werd geassocieerd met de cultuur van de stad, hij creëerde en gaf hier les. Hij was een van de oprichters van de Leszczyński Artists 'Association, hij stichtte en leidde het Art Center, waarna hij werd opgenomen in het House of Living Word, dat vanaf 1954 functioneerde als het House of Culture, dat hij leidde tot 1971.